Ulasan 'The Bridge Ladies': Lima puluh tahun persahabatan dalam era pra-Facebook

Saya seorang wanita jambatan. Saya berlari dengan empat wanita jambatan lain. Kami memanggil diri kami wanita jambatan. Kami hashtag #bridgeladies di Instagram. Kami telah berada di permainan selama dua tahun. Setiap pagi Selasa, kami mengambil pelajaran atau bermain. Kemudian kami makan tengah hari.

Dalam memoir hatinya Wanita Jambatan, Betsy Lerner meraikan sekumpulan wanita seperti kami. Mereka telah bersama lebih lama. Selama 50 tahun dan seterusnya, ibu Lerner, Roz, dan rakan-rakannya Bette, Bea, Jackie dan Rhoda, telah bertemu setiap petang Isnin untuk merombak, menangani dan merampas helah seperti sekumpulan pencuri kucing berpakaian mutiara, yang dipam Ferragamo. Dan, ya, ada makan tengah hari.

berita terkini mengenai semakan rangsangan ke-4

Peraturan pertama Bridge Club ialah: Anda tidak boleh mengungkit. Tetapi, banyak yang perlu dibincangkan! Pada tahun-tahun awal kelab, terdapat revolusi seksual yang berlaku. Anak perempuan One Bridge Lady ialah seorang pakar penggelek bersama. Seorang lagi anak perempuan Bridge Lady melarikan diri selama tiga hari. Seorang lagi anak perempuan Bridge Lady bercerai. Wanita muda membaca Betty Friedan, dan semua orang menonton Semua dalam Keluarga. Generasi berpecah kepada Meatheads dan Archies, Glorias dan Ediths.

[ 'American Housewife': Wanita yang retak yang akan mengganggu anda ]

Sebagai seorang kanak-kanak pada tahun 1970-an, Betsy Lerner telah ditolak oleh formaliti cincin serbet Bakelite dan perbualan sopan di meja jambatan ibunya. Bukannya saya fikir saya boleh melakukan apa-apa, jadi sesiapa sahaja, imaginasi saya tidak begitu berani, tetapi saya tahu saya tidak akan membuat roti daging, carpooling atau bermain jambatan, tulis Lerner.

Anak perempuan Bridge Ladies bersumpah mereka tidak akan berkahwin. Atau mereka tidak akan berkahwin dengan Yahudi. Atau mereka tidak akan kekal berkahwin. Atau mereka tidak akan mempunyai anak. Atau mereka tidak akan membesarkan anak-anak mereka seperti ibu mereka membesarkan mereka. Mereka akan berkongsi segala-galanya daripada pelukan kepada sejarah perubatan. Mereka akan bekerja di luar rumah. Mereka akan memiliki semuanya.

Betsy Lerner menulis tentang perkahwinannya sendiri, Kemerdekaan mengatasi kewajipan.

Tetapi kemudian, selepas 20 tahun hidup di Manhattan, dia mencabut keluarganya untuk menampung kerjaya suaminya, dan, seperti yang berlaku, berpindah terus ke kampung halamannya yang dia telah berusaha keras untuk tinggalkan — 5.1 batu dari ibunya untuk menjadi. tepat.

Semasa menjaga ibunya selepas pembedahan, Lerner mula melihat Bridge Ladies secara berbeza. Setiap hari, salah seorang daripada mereka datang melalui pintu depan ibunya dengan sesuatu untuk dimakan. Lerner menyedari bahawa jika dia hidup seusia ibunya, dia tidak akan dilayan dengan cara yang sama. Facebook mungkin menghubungkan kita di seluruh dunia dan sepanjang zaman, dia menulis, tetapi ia tidak akan menghantar periuk panggang.

Pengabdian kepada persahabatan dan perkahwinan, gaya hidup dan kad menarik Betsy Lerner, seorang penyair dan ejen sastera, untuk mengambil pelajaran jambatan dalam usia 50-an.

Pengalaman itu lucu dan biasa. Saya juga pernah berasa seperti anjing pertengahan umur dengan ekornya di antara kedua kakinya berjalan masuk Kelab Jambatan Honors , yang menduduki dua tingkat pejabat satu blok dari Bloomingdale. Saya telah diajar oleh guru yang sama yang tangannya melayang di atas kad, seolah-olah membimbing planchette di atas papan Ouija. Saya telah bermain dengan pemain yang merangkumi spektrum pengetahuan yang tidak bergaul hingga yang benar-benar tidak tahu [yang] terus tersenyum seperti salah seorang Keebler Elf sambil menyumbat biskut ke dalam mulutnya. Tapi, kelakar memang kelakar.

The Bridge Ladies ialah mengenai jambatan, tetapi ia lebih kepada Bridge Ladies sendiri.

Dengan mengambil bahagian dalam permainan ibunya selama hampir tiga tahun, Lerner mula memahami bahawa perkahwinan Bridge Ladies tidaklah membosankan seperti yang dia sangka. Selamat tidak bermakna membosankan. Terdapat perkara yang lebih buruk dalam hidup daripada jaminan kewangan. Contohnya: kemalangan kereta, ketidaksuburan, kemurungan selepas bersalin dan kematian bayi. Suami The Bridge Ladies menyokong mereka melalui semua itu. Dan lelaki itu seolah-olah menyayangi wanita itu sehingga hari mereka mati.

Apabila didesak sama ada suaminya pernah menipunya, Roz Lerner berkata, Katakan sahaja, saya rasa dia tidak perlu berbuat demikian.

kehidupan beyonce hanyalah mimpi

The Bridge Ladies berlidah tajam dan berpakaian tajam.

Kini kebanyakannya janda, pengabdian Bridge Ladies terhadap permainan berdiri mereka membuatkan mereka sentiasa bersosial. Mereka muncul tepat pada masanya, mereka menyimpan telefon selipar mereka di dalam beg tangan mereka. Mereka tidak snapchat atau berkongsi. Mereka bermain. Dan terdapat keselesaan dalam bermain kad.

Tidak kira apa yang berlaku dalam dunia mereka, selama beberapa jam mereka tidak memikirkannya.

Mereka mengipas kad mereka, menyusunnya mengikut sut, mengira mata mereka — kemudian mereka membida atau lulus. Kemudian dummy turun, dan mereka cuba membuat kontrak mereka atau mereka mempertahankan.

Ini cara mudah untuk memikirkan permainan yang rumit. Ia adalah strategi yang sama yang mereka gunakan dalam menjalani kehidupan mereka. Kadang-kadang kad itu ada bersama mereka, kadang-kadang tidak. Perkara baik berlaku. Kematian datang untuk semua orang. Apa yang awak akan lakukan?

Saya tidak pernah fikir saya akan mengatakan ini, tulis Betsy Lerner. Tetapi saya rasa Bridge Ladies berani. Memoirnya yang mempengaruhi menunjukkan kepada kita orang baru bagaimana kita juga boleh melakukannya.

Helen Ellis ialah pengarang American Housewife.

Baca lebih lanjut:

'Julie Klam's 'Friendkeeping' membuat hadiah yang sempurna untuk wanita bawah 45 tahun

Curtis Sittenfield mengulas 'The Astronauts Wives Club'

Oleh Betsy Lerner

Gelombang Harper. 299 hlm. .99