Dalam 'Crooked Hallelujah' yang luar biasa oleh Kelli Jo Ford, ikatan keibuan tidak dapat dipecahkan

Pengarang 'Crooked Hallelujah' Kelli Jo Ford. (Grove; Val Ford Hancock)

Terdapat negara dalam negara dan salah satu yang paling asas adalah negara keluarga. Dalam Hallelujah bengkok , himpunan bab cerita yang dijalin, Kelli Jo Ford membawa pembacanya pada perjalanan yang menarik melalui rupa bumi yang berkembang pelbagai generasi wanita.

Buku itu dibuka pada tahun 1974, di Cherokee Nation of Oklahoma, tempat Justine yang berusia 15 tahun tinggal bersama ibu tunggalnya, Lula. Tujuh tahun sebelum itu, bapa Justine yang bermata biru menghantar Lula dan Justine ke kebaktian gereja dan tidak pernah kembali. Lula bergantung pada ajaran dan ketegasan imannya untuk membimbing mereka, tetapi Gereja Kekudusan Beulah Springs adalah sukar dan tidak fleksibel — penyokong penyembuhan iman, penglihatan dan perkahwinan abadi, untuk menamakan beberapa. Dan anak perempuan Lula lebih berminat dengan godaan duniawi daripada kekudusan. Pada suatu hari, Justine berjaya menjejaki kehilangan bapanya yang telah, ternyata, telah berkahwin semula dan mempunyai seorang anak. Tanggapannya ialah menjemputnya ke taman hiburan Six Flags untuk keluar bersama keluarga.

Idea untuk membenarkan Justine pergi bersiar-siar dengan lelaki yang meninggalkannya menghancurkan Lula dan menghantar gelombang kejutan melalui komuniti Holiness. Justine bertekad untuk pergi, tetapi perjalanan itu ternyata menjadi bencana — bapanya nampaknya tidak tahu bagaimana untuk berinteraksi dengan anak perempuannya, dan Justine terharu: Apabila mereka tiba di sana, Justine berasa sangat mual dan takut mati dan pergi ke neraka bahawa Six Flags adalah salah satu hari yang paling teruk dalam hidupnya.

Daftar untuk surat berita Kelab Buku

adakah terdapat kelewatan pembayaran balik cukai 2015

Dalam banyak cara, gereja berfungsi sebagai penyangga keluarga dan komuniti Justine yang hancur. Ini adalah salah satu paradoks utama buku ini: Gereja menyediakan koheren dan hubungan, tetapi ia juga keras dan pantang menyerah, mengenakan nilai luar kepada komuniti Cherokee. Melangkah ke Six Flags dilihat sebagai tidak setia kepada ibu dan masyarakatnya — memilih bapanya dan dunia callownya, jika hanya buat sementara waktu, berbanding dunia yang telah mengasuhnya.

Ford membongkar kisah Justine tanpa menghakimi, yang merupakan salah satu kekuatan besar Crooked Hallelujah; dia menulis dekat dengan wataknya, naratif menghilangkan penjelasan, membolehkan pembaca merasakan penglibatan sebenar dalam tindakan itu.

Kedua-duanya dilindungi dan dikepung oleh gereja, Justine akibatnya menghadapi masalah untuk membezakan antara ketakutan yang diunjurkan ibunya dan bahaya yang lebih ketara. Apabila dia menyelinap keluar dengan seorang budak lelaki, dia menyerangnya, dan dalam rasa bersalah dan keliru, dia takut dia mungkin bertanggungjawab.

Dia tidak memberitahu sesiapa apa yang berlaku, tetapi bukti masih muncul: Pada usia yang terlalu muda, Justine menjadi seorang ibu. Sebenarnya, Justine dan anak perempuannya, Reney, mesti membesar bersama, mereka berdua bergelut dan berhempas-pulas untuk bertahan. Justine mengambil beberapa pekerjaan, pada satu ketika menjadi jurujual Mary Kay — bertentangan langsung dengan ajaran gereja. Tetapi walaupun dia meninggalkan satu bentuk keluarga, satu lagi muncul, bersama-sama dengan janji kestabilan di tempat baharu.

Pil detoks terbaik untuk apakah-peluang-saya-menyerang-covid

Lebih banyak ulasan dan cadangan buku

Hubungan Ford dengan watak-wataknya bersinar melalui tulisan itu, menyelitkan suara-suara ini dengan semangat yang manis dan mendatar. Reney merumuskan dinamika keluarganya dalam beberapa ayat yang tajam: Ayah saya bukan luka atau parut, bukan lubang hitam atau padang pasir yang kering. Dia tidak begitu. Bukan untuk saya pula. Ibu adalah matahari dan bulan saya. Saya juga dia semua, dan itu adalah kita.

Bahasa ini kaya tetapi tidak pernah padat. Terdapat kecerahan pada perspektif yang berubah dan membengkok, dicirikan oleh penggantian matrilineal Cherokee dan wanita bercampur. Pada satu ketika, Reney memerhati, Saya tidak perlu banyak bertembung dengan lelaki untuk saya sedar bahawa saya telah bertemu jodoh saya sebagai seorang perempuan, dan dia adalah nenek moyang saya. Sebenarnya, terdapat begitu banyak persamaan antara cerita wanita, dalam kedua-dua pengalaman dan kepekaan, sehingga kadang-kadang sukar untuk membezakannya, kerana Lula mengaburkan Justine dan Justine kepada Reney. Walaupun ini mungkin disengajakan di pihak pengarang kerana watak-watak ini hidup dalam pluraliti ambivalen, secara serentak melarikan diri dari dan ke arah satu sama lain.

Kisah-kisah Lula, Justine dan Reney, bersama ibu Lula, Nenek, memaparkan generasi lelaki yang bermasalah, pekerjaan yang merugikan, dan anak-anak yang mempunyai anak. Tetapi walaupun terdapat kesakitan yang besar, terdapat juga belas kasihan dan kemurahan hati yang besar terhadap watak-watak ini. Reney merenung Dia fikir dia sudah lama menangisi tempatnya dalam hidupnya. Ia adalah tempat yang telah dibuatnya sebagai seorang gadis, dan kemudian sebagai seorang wanita muda dalam gelombang kedegilan, dan kini hampir tidak peduli. Dia tidak melihat kolej komuniti sebagai cara untuk mencapai matlamat. Dia tidak berhenti cukup lama untuk mempertimbangkan penghujungnya. Sebagai generasi terbaharu, Reney membawa harapan dan jangkaan garis keluarga ini, dan kami adalah pembaca yang bertuah untuk dibawa bersama dalam perjalanannya yang luar biasa.

Diana Abu-Jaber ialah pengarang Birds of Paradise and Origin. Buku terbaru beliau ialah memoir masakan Life Without a Recipe.

BENGKUNG HALLELUJAH

Oleh Kelli Jo Ford

Grove. 288 hlm.

Kami adalah peserta dalam Program Amazon Services LLC Associates, program pengiklanan ahli gabungan yang direka untuk menyediakan cara untuk kami memperoleh yuran dengan memaut ke Amazon.com dan tapak gabungan.