Martha Gellhorn membayangkan dia dan Hemingway boleh membentuk pasukan yang tidak dapat dikalahkan

Bertemu Ernest Hemingway mungkin adalah perkara paling buruk yang pernah berlaku kepada Martha Gellhorn.

Tetapi mungkin dia merekayasa pertemuan pertama mereka sendiri. Saya selalu fikir bukan kebetulan bahawa Gellhorn, seorang wartawan antarabangsa yang berjaya, muncul di Sloppy Joe's, bar Key West kegemaran novelis selebriti muda itu. Untuk muncul dengan sengaja tidak akan menjadi watak bagi Gellhorn, heroin novel biografi terbaru Paula McLain, Love and Ruin.

Dalam cerita McLain, Martha dan Ernest tertarik antara satu sama lain oleh keghairahan mereka terhadap Republikan Sepanyol, yang melawan Franco untuk kewujudannya yang demokratik. Dengan latar belakang ini, kedua-duanya tidak lama lagi bercinta, walaupun Ernest masih berkahwin dengan Pauline Pfeiffer, wanita lain yang menjadi azab perkahwinan pertamanya, dengan Hadley Richardson.

Novel McLain 2011 tentang Hadley, The Paris Wife, menarik perhatian pembaca. Hadley dan Ernest membuat rumah mereka di Paris pada tahun 1920-an, masa dan tempat ajaib untuk pasangan ajaib. Isteri Paris menggambarkan Hadley sebagai jiwa yang lemah lembut dan tidak bersalah. Ia adalah kisah romantis dan menarik. Pembaca tidak dapat membantu menyokong Hadley dan meratapi kehilangan Eden mereka.

Novel baharu tentang hubungan Ernest dengan Martha ini tidak mungkin menimbulkan tindak balas yang sama. Martha adalah seorang lagi heroin yang terukir halus, tetapi dalam jenis yang sama sekali berbeza. Dia berdikari dan bercita-cita tinggi, dan kerjayanya diutamakan — sesuatu yang dia pelajari dengan susah payah. Dalam Love and Ruin, kita melihat Martha bertekad untuk tidak menjadi pelengkap kepada pasangannya yang terkenal, walaupun dia tidak menggunakan hubungannya untuk menempatkan dirinya secara berfaedah.

Paula McLain 'The Paris Wife': Novel tentang isteri pertama Hemingway

Martha mengatakan bahawa dari awal usahanya adalah untuk menjalani hidup saya sendiri, dan bukan orang lain. Tetapi dia sangat terganggu dengan kehadiran kuat seorang penulis kacak di bahagian atas permainannya dan prospek bahawa bersama-sama dia dan Ernest boleh membentuk pasukan kewartawanan dan sastera yang tiada tandingan.

McLain cuba mengubahnya menjadi percubaan untuk memiliki semuanya — dia menggunakan kata-kata itu secara anakronis — dan, saya takut, protagonisnya bersandar. Malangnya, dalam percubaannya untuk membuat cerita itu tepat pada masanya dan menetapkan Martha sebagai seorang heroin yang boleh dikaitkan, dia kadang-kadang tergelincir ke dalam melodrama. Pada satu ketika, sebagai contoh, Martha berkata bahawa tangan Ernest mencapai ke dalam jaket lapangan saya dan dia mencium saya dengan cara yang menghancurkan. Saya tidak boleh bernafas, dan tidak peduli. Martha akan belajar bahawa boleh bernafas bukanlah syarat yang boleh dirunding.

Martha dan Ernest berkahwin hanya dalam sepertiga terakhir novel, hampir pada masanya untuk dia mengetahui dengan lebih baik. Terdapat banyak tanda merah: kelesuan Ernest, pengambilan minuman kerasnya, rasa kelayakannya yang tinggi dan kekasarannya sekali-sekala dengan Martha, seperti ketika dia memanggilnya pelacur kerana merancang lawatan kuliah mempromosikan perjuangan Sepanyol di Amerika Syarikat. Tulisan itu di dinding apabila Martha mengambil tugasan untuk melindungi Tentera Merah di Finland, dengan itu melanggar perjanjian yang tidak terlalu mengejek untuk tidak meninggalkan Ernest sendirian untuk meneruskan cerita.

Walaupun beberapa bulan yang indah menyusul di Finca Vigía, banglo tropika Hemingways di luar Havana, pengakhiran perkahwinan mereka sudah dijangka. Memang, Ernest mengadu bahawa dia telah berkahwin dengan seorang wanita dan kini kelihatan terjebak dengan wanita lain. Apabila Martha menghubungi doktor haiwan tempatan untuk membetulkan beberapa kucing jantan yang berkeliaran, Ernest menuduhnya cuba untuk mengebirinya.

youtube berhenti berfungsi pada chrome

McLain berjaya mengubah kisah Martha menjadi pencarian romantik dan Martha menjadi heroin romantis — walaupun bukan kisah tradisional. Agensi aktifnya dalam nasibnya sendiri menawarkan trajektori yang lebih menarik daripada Hadley, yang hanya ketinggalan. Buku ini ditutup dengan Martha di Dachau dan Belsen sejurus sebelum V-E Day. Dibebaskan daripada hubungannya dengan Ernest, hidupnya diselubungi dengan perjuangan yang lebih besar, kehadirannya — bersemangat dan bercita-cita tinggi — ditubuhkan di pentas dunia.

Mary Dearborn Buku terbaru ialah Ernest Hemingway: A Biography.

Baca lagi :

Pada Hemingway dan ideal maskuliniti

Cinta dan Kehancuran

Oleh Paula McLain

Ballantine. 388 hlm.

Kami adalah peserta dalam Program Amazon Services LLC Associates, program pengiklanan ahli gabungan yang direka untuk menyediakan cara untuk kami memperoleh yuran dengan memaut ke Amazon.com dan tapak gabungan.