Kesatuan berkata organisasi seni menggunakan wabak itu untuk mengurangkan gaji. Syarikat yang menghadapi kerugian berkata mereka tiada pilihan.

Ahli IATSE Local 868 memprotes di Pusat Muzik di Strathmore di Bethesda Utara pada akhir Oktober. (Bill O'Leary/The Washington Post)

Alison Talvacchio telah bekerja di box office Strathmore selama sembilan tahun sehingga Julai, apabila dia dan 18 penjual tiket lain diberhentikan kerja kerana pusat muzik Bethesda Utara mengurangkan perbelanjaan sebagai tindak balas kepada kerugian berkaitan pandemik. Seperti ramai yang bekerja dalam seni, Talvacchio mempunyai tampalan pertunjukan penuh dan sambilan yang membantu membayar bil dan kos penjagaan kesihatannya, perbelanjaan yang besar selepas diagnosis kanser payudara pada bulan April.

Keluhan terbesar saya ialah kehilangan gaji saya yang sakit. Itu agak sukar, terutamanya sekarang saya sedang sakit, kata Talvacchio, 31, yang masih mempunyai tugas sebagai pengurus perkhidmatan penaung dan sukarelawan di Dance Place di Washington Timur Laut. Setelah sekian lama bekerja di sana, saya memperoleh sedikit sebanyak. Saya rasa sedikit tertipu.

Pekerja yang diberhentikan itu tergolong dalam Perikatan Antarabangsa Pekerja Peringkat Teater Tempatan 868, yang pada April mencapai persetujuan tentatif mengenai kontrak baharu — dan hanya yang kedua — dengan Strathmore. Pusat muzik itu memulakan pemberhentian baru-baru ini sebelum memaklumkan kesatuan itu, menurut pemimpinnya, mendorongnya untuk memfailkan aduan dengan Lembaga Perhubungan Buruh Kebangsaan. Ahli kesatuan, yang sepatutnya menjual tiket ke pemasangan seni luar Monuments: Creative Forces , sebaliknya mengadakan protes secara sosial sebelum acara itu.

Mereka telah mengambil kesempatan daripada wabak itu, dan niat mereka adalah untuk memecahkan kesatuan, kata Anne Vantine, ejen perniagaan untuk Local 868. Mereka menggunakan orang ini sebagai bidak.

Ketua eksekutif Strathmore, Monica Jeffries Hazangeles enggan menjawab soalan mengenai pemberhentian, berkata melalui jurucakap bahawa dia tidak boleh mengulas mengenai isu yang masih dalam semakan NLRB. Tetapi jurucakap itu berkata pemberhentian adalah antara 31 pada musim panas ini, apabila pusat muzik itu mengurangkan kakitangannya hampir 40 peratus, kepada 59 pekerja.

Kebuntuan Strathmore menggambarkan ketegangan yang semakin meningkat antara kesatuan dan organisasi seni persembahan di seluruh negara ketika mereka cuba mencari titik persamaan semasa krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tidak seperti bencana alam atau kemelesetan ekonomi, yang pemulihannya bermula serta-merta, wabak ini tidak mempunyai garis masa yang boleh diramalkan. Tiada siapa yang tahu bila ia akan berakhir, atau bila pemulihan akan bermula.

Tempat duduk kosong dan pemeriksaan suhu: Merancang untuk kembali ke persembahan langsung

Dan itu merumitkan urusan rundingan kontrak yang sudah rumit. Ketidakpastian mendorong eksekutif seni persembahan untuk meminta kesatuan sekerja untuk merundingkan semula syarat kontrak sedia ada dan menerima pemotongan ketara ke atas kontrak baharu yang akan hidup lebih lama daripada wabak itu selama bertahun-tahun. Keterukan krisis menyebabkan mereka tiada pilihan, kata mereka.

Ini soal kelangsungan hidup. Kita semua perlu menyingsing lengan baju secara kolektif dan mengatakan bahawa kita berada di dalamnya bersama-sama, dan ia memerlukan pengorbanan dari semua pihak, kata Peter Gelb, pengurus besar Opera Metropolitan , yang mempunyai kontrak dengan 15 kesatuan sekerja yang mewakili kira-kira dua pertiga daripada 3,000 pekerjanya.

Ia juga soal keadilan, kata pemimpin kesatuan. Tanpa persembahan untuk diberikan, pemandangan untuk dibina, pakaian untuk dibuat atau diperbaiki, atau pelanggan untuk ditunjukkan ke tempat duduk mereka, ratusan ribu pekerja seni telah tidak bekerja selama berbulan-bulan, menyebabkan kesukaran yang teruk dan meluas. Kesatuan pekerja berhujah bahawa syarikat tidak boleh memotong pekerja sekarang dan mengharapkan mereka kembali apabila mereka bersedia untuk dibuka semula. Mereka juga mengatakan bahawa jika konsesi dibuat semasa penutupan, gaji, faedah, minimum kakitangan dan jam terjamin harus dipulihkan kepada tahap pra-pandemi sebaik sahaja keadaan kembali normal.

Keahlian kami tidak cenderung untuk menjual masa depan mereka. Dalam sesetengah kes, permintaan ialah pemotongan 30 peratus [pada masa hadapan] untuk pembayaran jangka pendek sekarang, kata Leonard Egert, pengarah eksekutif kebangsaan Persatuan Artis Muzik Amerika , kesatuan yang mewakili penyanyi, penari dan pengarah pentas yang mempunyai 65 perjanjian perundingan kolektif dengan organisasi di seluruh negara. Itu prospek yang sukar.

untuk apa clenbuterol digunakan

Mereka mungkin mempunyai pandangan berbeza tentang perkara yang adil dan saksama, tetapi kedua-dua pihak bersetuju bahawa perbincangan buruh akan menjadi tugas paling penting tahun ini.

Keadaan akan menjadi lebih tegang sebelum menjadi lebih baik, kata Gelb mengenai rundingan itu. Ia akan menjadi proses yang menyakitkan untuk semua orang.

Pertunjukan musim hilang

Syarikat seni persembahan negara telah dibelasah oleh wabak global. Syarikat opera, kumpulan tarian, orkestra, teater dan pusat seni persembahan menjadi gelap pada bulan Mac dengan jangkaan bahawa mereka akan dibuka semula dalam masa beberapa minggu. Tetapi minggu bertukar kepada bulan, bulan kepada musim, dan kini ramai yang tidak merancang untuk dibuka semula sehingga musim bunga atau musim panas akan datang. Metropolitan Opera mengumumkan bulan lepas bahawa ia akan dibuka pada 27 September 2021 .

Selepas geran persekutuan juta, Kennedy Center menggugurkan 250

Untuk terus hidup, syarikat telah memberhentikan beberapa pekerja dan memberhentikan pekerja yang lain. Ramai yang menerima pinjaman Program Perlindungan Gaji persekutuan untuk mengekalkan kakitangan dalam senarai gaji semasa bulan-bulan awal krisis. Dan mereka berasa selesa mengetahui bahawa kakitangan yang diberhentikan telah menerima faedah pengangguran yang dipertingkatkan. Tetapi program kecemasan tersebut telah tamat tempoh sementara penutupan berkaitan pandemik telah dilanjutkan. Situasi yang sukar pada musim bunga telah meletup menjadi pertempuran untuk terus hidup.

adalah irs di belakang untuk bayaran balik

Rundingan kesatuan-buruh biasa hanya dibuang sepenuhnya apabila anda berada dalam wabak di seluruh dunia, sekali dalam seumur hidup ini, kata Teater Ford pengarah Paul Tetreault. Ia mengenai kelangsungan hidup. Jika saya tidak bertahan dengan memberhentikan orang, dengan tidak membayar orang, apa pentingnya kontrak yang kita ada?

Walaupun dalam krisis global yang belum pernah berlaku sebelum ini, kontrak buruh mempunyai perlindungan untuk pekerja dan peraturan untuk tawar-menawar yang mesti dihormati oleh majikan, kata Mark Gaston Pearce, pengarah eksekutif Institut Hak Pekerja di Pusat Undang-undang Universiti Georgetown dan bekas pengerusi Lembaga Perhubungan Buruh Kebangsaan, sebuah agensi persekutuan bebas yang bertanggungjawab untuk mencegah dan menyelesaikan amalan buruh yang tidak adil.

Majikan boleh bertindak secara unilateral, tetapi apabila ia berlaku, ia mempunyai kewajipan untuk berunding mengenai kesan keputusan unilateral itu, kata Pearce. Ramai majikan telah pandai bertindak secara kolaboratif dengan kesatuan sekerja, tetapi ramai yang mengeksploitasi keadaan.

Organisasi besar dan kecil meminta konsesi kontrak kepada rakan kongsi kesatuan mereka, kata Egert AGMA. Mereka telah mencapai persetujuan dengan Opera Nasional Washington dan Opera San Francisco, katanya, tetapi perbincangan dengan Opera Lyric Chicago dan Met lebih sukar. Intinya kesatuan adalah untuk mengekalkan insurans kesihatan ahlinya dan peratusan kerja atau gaji yang dijamin.

Kami realistik. Kami tahu syarikat-syarikat ini tidak mempunyai pendapatan yang masuk, katanya. Tetapi artis, mereka perlu bertahan juga. Mereka mendakwa bahawa artis adalah sebahagian daripada syarikat, sebahagian daripada keluarga. Jika ada masa untuk menjaga keluarga anda, sekaranglah.

'Ia sukar untuk semua orang'

Rundingan kontrak biasanya diselubungi kerahsiaan, dengan sesetengah organisasi memerlukan perjanjian tanpa pendedahan ditandatangani oleh semua orang di meja. The Met menggaji kira-kira 2,500 pekerja kesatuan, dan kos buruh membentuk dua pertiga daripada bajet tahunannya yang berjumlah 0 juta. Gelb berkata syarikat itu sedang mencari pemotongan yang ketara sekarang dan pada masa hadapan untuk membantunya pulih. Dia enggan memberikan butiran.

Kami menawarkan peratusan besar gaji asas sekarang, supaya mereka boleh bertahan dalam jangka pendek, katanya. Tetapi ia harus berdasarkan kelangsungan hidup jangka panjang Met. Ia sukar untuk semua orang.

Egert berkata adalah tidak munasabah untuk meminta pekerja menerima pemotongan gaji jangka panjang yang akan melampaui wabak itu.

Kami tidak tahu bagaimana rupa opera atau tarian dalam dua, tiga, lima tahun, katanya. Rangka kerja yang kami lakukan ialah apabila kami kembali, kami kembali ke tempat kami berada, dengan peningkatan kos sara hidup terbina dalam.

Rundingan antara Pusat Kennedy dan pentas IATSE Local 22 telah bertukar pahit dan kemajuannya perlahan, menurut dua ahli kesatuan sekerja yang biasa dengan rundingan itu yang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana mereka tidak diberi kuasa untuk mendedahkan apa yang telah berlaku. 22 tempatan mewakili kira-kira 400 pekerja, dan hampir semua telah menganggur sejak pertengahan Mac.

Beberapa ahli kesatuan menuduh Pusat Kennedy bermain keras dan menggunakan wabak itu untuk keuntungan jangka panjang. Rundingan bermula pada musim panas ini pada a kontrak baru: Cadangan pertama meminta pemotongan 40 peratus dalam gaji dan faedah; tawaran kedua ialah 25 peratus, ahli berkata.

Ia jelas satu percubaan untuk mengambil kesempatan daripada keadaan. Sungguh keji, kata seorang kakitangan pentas. Saya tidak pasti saya mampu untuk membeli rumah saya, dan anda memaksa saya untuk memotong gaji apabila saya tidak bekerja? Mereka tidak berunding dengan niat baik.

Pekerja kesatuan menunjukkan geran persekutuan juta yang diterima oleh pusat seni pada musim bunga untuk membantunya terus membayar kakitangannya.

Kongres memberikan juta kepada Pusat Kennedy. Sekarang sesetengah ahli politik mahukan semula.

musim memburu rusa ny 2015

Presiden tempatan 22 David McIntyre berkata pihak-pihak sedang bercakap.

Saya tidak bersemangat, katanya, enggan memberikan butiran. Saya harap Pusat Kennedy akan menyedari bahawa pentas itu lebih sakit daripada mereka.

Pusat Kennedy mempunyai perjanjian perundingan kolektif dengan 15 kesatuan sekerja dan sedang dalam pelbagai peringkat rundingan dengan kesemua mereka. The Opera Kebangsaan Washington , sekutu pusat seni, bersetuju untuk melanjutkan kontrak semasa dengan AGMA selama setahun. (Para pentas Local 22 berkata mereka membuat tawaran yang sama dan ia ditolak.)

Pada bulan September, pusat seni mencapai perjanjian baharu dengan pemuzik Orkestra Simfoni Kebangsaan yang menghasilkan penjimatan tambahan .5 juta kepada yang diumumkan pada April, menurut pusat seni itu. Dan pada akhir Oktober, Kennedy Center Opera House Orchestra bersetuju untuk memotong 25 peratus kontraknya dengan pusat dan WNO, mewakili .7 juta dalam simpanan.

Ellery Brown, naib presiden kanan yang mengetuai rundingan Pusat Kennedy, tidak bersedia untuk mengulas, tetapi jurucakap Pusat Kennedy Eileen Andrews berkata dalam e-mel bahawa pusat seni berharap ia akan dapat bekerjasama dengan kesatuan untuk mengurangkan perkongsian impak kewangan dan tekanan yang melampau terhadap organisasi kita akibat covid-19.

Pusat Kennedy telah membuat pemotongan yang mendalam dan menyakitkan kepada kakitangan pentadbiran dan belanjawan keseluruhannya sambil membentangkan pengaturcaraan yang sangat terhad dan mengambil kira impak yang akan terus diberikan kepada kakitangan dan artis, katanya. Ketidakpastian kewangan kekal dan masa pembukaan semula penuh tidak jelas. Oleh itu, kita mesti terus mengurangkan perbelanjaan dengan segera untuk mencerminkan realiti pendapatan berkurangan musim ini.

kelewatan pembayaran balik cukai irs 2016

Organisasi lain juga cuba mencari penyelesaian. Teater Ford mempunyai lapan kakitangan pentas yang bekerja di bawah kontrak yang menjamin 40 minggu bekerja setahun. Pekerja dibayar sehingga akhir musim lalu, walaupun teater gelap selama tiga bulan terakhir. Tetapi musim ini adalah cerita lain, kerana penutupan telah dilanjutkan sepanjang tahun dan pengeluaran musim bunga mungkin perlu dibatalkan, kata Tetreault.

Perjanjian telah dilaksanakan untuk menjamin kerja apabila kami menghasilkan. Sejak 1968 ini tidak pernah menjadi isu, kata pengarah itu. Teater ditutup. Tiada pendapatan. tak ada kerja. Idea bahawa, apabila kami memberhentikan separuh kakitangan kami, kami akan membayar anda adalah menggelikan.

Jeff Montague, ahli Local 22 yang telah bekerja di Ford selama 38 tahun, berkata teater dan kesatuan itu mempunyai sejarah yang panjang dan baik, dan itu akan membantu menyelesaikan isu semasa.

Tidak ada konflik, katanya, jika orang bercakap.

Muzium Baltimore menghentikan penjualan tiga lukisan, termasuk Warhol's 'Last Supper,' hanya beberapa jam sebelum lelongan

Penutupan Coronavirus dan tuduhan ketuanan kulit putih: Muzium seni Amerika berada dalam krisis

Pengarah Galeri Nasional mempertahankan penangguhan tayangan dengan imej Klan tetapi akan memikirkan semula tarikh pembukaan

Coronavirus: Perkara yang anda perlu baca

Peta Coronavirus: Kes dan kematian di A.S. | Kes dan kematian di seluruh dunia

Vaksin-vaksin: Penjejak mengikut negeri | Tembakan penggalak | Untuk kanak-kanak 5 hingga 11 | Panduan untuk orang yang divaksin | Berapa lama imuniti bertahan? | Data vaksin peringkat daerah

Adakah anda fikir anda mengalami simptom covid jarak jauh? Kongsi pengalaman anda dengan The Post.

Apa yang anda perlu tahu: Soalan Lazim Topeng | varian Delta | Varian lain | Panduan simptom | Ikuti semua liputan kami dan daftar untuk surat berita percuma kami

Kesan wabak: Rantaian bekalan | Pendidikan | Perumahan

Ada soalan pandemik? Kami menjawab satu setiap hari dalam surat berita coronavirus kami