Suatu ketika dahulu, cerita dongeng tidaklah seindah sekarang.
Ibu dan Ayah sayang — bukan ibu tiri yang jahat — bawa Hansel dan Gretel keluar di dalam hutan dan biarkan mereka kelaparan. Little Red Riding Hood membuat striptis untuk Big Bad Wolf. Kakak tiri Cinderella memotong bahagian kaki mereka untuk memaksa tunggul yang hancur itu ke dalam selipar kaca.
Ah, zaman kanak-kanak. Ah, Brothers Grimm.
Sudah 200 tahun sejak adik-beradik dan ahli cerita rakyat Jerman menerbitkan jilid pertama Kisah Kanak-Kanak dan Kisah Rumah Tangga mereka yang terkenal, dan ia menjadi jelas dalam karya sarjana Maria Tatar. The Annotated Brothers Grimm, diterbitkan minggu ini untuk dua abad, bahawa cerita dongeng moden telah menjadi lembut.
Tatar, seorang editor veteran koleksi dongeng dan John L. Loeb Profesor Cerita Rakyat dan Mitologi serta Bahasa dan Kesusasteraan Jerman di Harvard, telah memilih 52 daripada 210 cerita yang disertakan dalam edisi ketujuh dan terakhir Tales pada tahun 1857 untuk edisi yang digambarkan dengan indah ini. Di dalamnya, dia mengaitkan bahawa (a) tidak banyak dongeng dalam cerita dongeng, (b) genre suatu ketika dahulu adalah setua manusia membentuk ayat dan (c) ini pada asalnya tidak difahami sebagai cerita. untuk tykes pada masa tuck-in.
'The Annotated Brothers Grimm (The Bicentennial Edition)' oleh Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Maria Tatar (W.W. Norton). (W.W. Norton) Ini adalah cerita yang diceritakan di sekitar perapian di kalangan orang dewasa dan penonton berbilang generasi, atau dengan irama alat berputar, menganyam atau membaiki, kata Tatar. Dalam esei dalam buku itu, dia menambah bahawa plotnya penuh dengan pencerobohan tanpa belas kasihan, kekejaman yang kejam, dan permusuhan yang mematikan.
detoks untuk rumpai ujian dadah
Juga, seks. Apabila Rapunzel mula-mula melepaskan rambutnya untuk putera raja, katakan sahaja gadis itu sungguh biarkan rambutnya jatuh.
Tiada versi muktamad bagi mana-mana cerita ini, kerana ia berpunca daripada tradisi lisan di seluruh dunia, dan watak-wataknya lebih arketaip daripada individu.
Pertimbangkan Cinderella, pembantu rumah yang baik hati yang membersihkan diri dengan baik. Dia adalah heroin yang tidak bersalah, teraniaya, yang pergi dari kain buruk dan keadaan serba kekurangan kepada kekayaan, kata Tatar, dan telah dicipta semula oleh hampir setiap budaya yang diketahui.
Dia juga berumur sekurang-kurangnya 1,200 tahun.
Dia dikenali sebagai Yeh-hsien dalam penampilan pertamanya yang dikenali, sebuah kisah Cina yang bertarikh kira-kira 850 A.D. (Daripada seorang putera yang kacak, penyelamatnya ialah seekor ikan sepanjang 10 kaki. Freud akan mempunyai disayangi ini.)
Lebih daripada satu abad sebelum cerita Grimm bersaudara, Perancis Charles perrault termasuk dia dalam sangat popular Kisah Ibu Angsa, memanggilnya Cendrillon. Grimms menamakannya Aschenputtel, kerana dia terpaksa tidur di dalam abu perapian. Menjelang tahun 1893, koleksi cerita Cinderella yang diketahui menemui 345 versi.
Maria Tatar. (Ihsan Sanford Kreisberg) Hari ini, tiada pengiraan.
Terdapat versi ikonik Walt Disney, muzikal Rodgers dan Hammerstein, pembuatan semula dan sekuel. Terdapat Cinderella filem seram Korea; Cinderella 2000, sebuah filem sexploitation dari akhir 1970-an; dan CinderElmo, mengambil jalan Sesame Street. Kemudian ada penceritaan semula moden, menukar nama tetapi bukan jalan cerita: Working Girl, Pretty Woman, Ever After, Maid in Manhattan.
Percambahan kisah ini bukan sebahagian kecil disebabkan oleh Jacob dan Wilhelm Grimm.
Ahli akademik dari latar belakang yang terpelajar, mereka mengumpul cerita lisan daripada petani yang tidak berilmu. Ia adalah untuk menjadi satu usaha ilmiah, direka untuk mengekalkan apa yang mereka katakan sebagai cerita asal Jerman daripada menceroboh perindustrian. Walaupun pasangan itu sering mengaitkan cerita-cerita itu kepada penduduk kampung yang tidak berpelajaran, ia kemudiannya diketahui bahawa kebanyakan sumber mereka sebenarnya adalah rakan dan rakan sebaya mereka, bukan rumah kampung yang menipu tentang Snow White sambil menyelewengkan babi.
Saudara-saudara, yang lahir selang setahun, sangat rapat. Mereka bekerja di meja yang menghadap satu sama lain dan tinggal di rumah yang sama sepanjang hayat mereka. Hanya Wilhelm yang berkahwin. Mereka mengabdikan diri untuk mengumpul dan menerbitkan cerita rakyat, lagu, balada dan kajian bahasa.
Mereka masih berumur lewat 20-an apabila mereka menerbitkan jilid pertama Tales, pada tahun 1812, yang pertama daripada koleksi dua jilid 156 cerita. Kepada saudara-saudara, ini adalah gema terakhir mitos kuno, yang berasal dari zaman pagan. Mereka memanggil mereka marchen, atau cerita dongeng, dan mereka boleh menjadi kejam.
Apabila Aschenputtel akhirnya berkahwin dengan puteranya, merpati di bahunya mematuk mata adik-beradik tirinya. Kisah-kisah zaman itu boleh menjadi jelek (seperti Little Red Riding Hood versi Perancis, tempat dia pergi semua penari tiang) atau ngeri, seperti Bagaimana Kanak-Kanak Bermain Bermain Daging Bersama Satu Sama Lain.
Satu halaman muka surat ini, termasuk hanya dalam edisi pertama Grimm bersaudara dan dalam edisi dua abad ini, menceritakan bagaimana seorang adik beradik memotong leher abangnya dengan pisau seolah-olah dia babi di kedai daging. Ibu mereka yang marah mengeluarkan pisau dari leher abangnya dan menjunamnya ke jantungnya.
Kisah-kisah itu juga boleh menjadi terang-terangan anti-Semitik, seperti The Jew in the Brambles, disertakan di sini dalam bahagian bertajuk Tales for Adults.
Setelah diterbitkan, cerita-cerita itu mula mendapat populariti yang perlahan tetapi stabil, dengan terjemahan bahasa Inggeris pada tahun 1823. Saudara-saudara telah menjangkakan kehadiran rakan-rakan sarjana. Mereka cemas apabila mengetahui bahawa ibu bapa membacakannya kepada anak-anak — Rapunzel tersesat di atas menara! — dan mereka mengeluarkan edisi ringkas, hanya untuk kanak-kanak, daripada 50 cerita.
Dan sepanjang enam edisi lagi dan 40 tahun, mereka menulis semula seks daripada cerita-cerita, menggilap prosa, dan menjadikan cerita-cerita yang pernah lisan menjadi semakin panjang, sastera berkembang pesat pengembaraan, sihir, kekejaman dan kepahlawanan. Ibu tiri telah dimasukkan sebagai penjahat yang kerap (membuat ibu keluar dari cangkuk), tiada siapa yang melakukan hubungan seks (sekurang-kurangnya dalam cerita) dan cerita Butcher kecil - baik, yang itu telah digugurkan sepenuhnya.
Menjelang awal abad ke-20, cerita-cerita itu sangat popular. Ia memainkan kanun kesusasteraan baharu — cerita untuk kanak-kanak yang memaparkan semua kengerian zaman kanak-kanak, menjadi cerita pendek dan tajam yang dipenuhi dengan epal beracun, mantra sihir, serigala bercakap dan kanibal yang mengintai dalam bayang-bayang.
Ia benar-benar permulaan sastera imaginasi kanak-kanak, kata Tatar. Jenis buku yang mungkin anda temui di perpustakaan Hogwarts.
