CHARLES OLSON
Kiasan Kehidupan Seorang Penyair
Oleh Tom Clark
Norton. 403 hlm. $27.95
MENGIKUTI penyair modenis Amerika yang hebat pada dekad pertama abad ke-20 -- Pound, Eliot, Williams -- Charles Olson ialah bapa kepada 'postmodennis' separuh kedua abad ini, yang menghubungkan Pound & Co. kepada penyair utama seperti itu. sebagai Robert Duncan dan Robert Creeley. Malah pengkritik yang menganggap epik Olson yang menakjubkan, The Maximus Poems, sebuah Cantos yang lebih rendah, gabungan sejarah yang pelbagai, mitos, falsafah analogik dan membingungkan serta renungan autobiografi samar, secara amnya bersetuju tentang kepentingan pengaruh Olson terhadap puisi abad pertengahan Amerika. Eseinya 'Ayat Projektif' telah diisytiharkan oleh William Carlos Williams sebagai 'batu kunci . . . sekeping pemikiran yang paling mengagumkan tentang puisi yang saya baru-baru ini, mungkin pernah, ditemui.' Hutang kami kepada Charles Olson semakin dalam. Sememangnya, istilah 'postmodern' adalah duit syiling Olson.
Memandangkan rak biografi, bibliografi dan jilid eksegetikal yang tidak terkira banyaknya yang telah berjaya dihasilkan oleh industri akademik Pound-Eliot-Williams, adalah mengejutkan bahawa 21 tahun telah berlalu sejak kematian Olson sebelum kemunculan biografi komprehensif pertamanya. Sebaliknya, Olson adalah teka-teki kehidupan. Di sebalik keperibadian awam polimat yang berwawasan dan menawan, jika pemidato yang tidak dapat dihalang adalah seorang lelaki yang diseksa oleh keraguan diri, kekeliruan seksual, kemiskinan dan 'sensasi berulang untuk tidak memiliki.' Berikut adalah orang yang daya saingnya yang besar mendorongnya, pada setiap pas, untuk 'menunjukkan mereka' -- untuk mengenal pasti persaingan, sama ada Pound, Yeats, Dahlberg, Thomas Dewey, sesiapa sahaja, dan mengatasinya -- namun dia merasakan dirinya sebuah pariah. Ia adalah kejayaan Tom Clark untuk meneliti dan memahami kerumitan Olson dengan begitu teliti, dan telah menggambarkan kehidupannya dengan empati yang begitu jelas sambil menawarkan pandangan berharga ke dalam puisinya.
Olson (1910-1970) dilahirkan di Worcester, Mass., daripada ibu bapa kelas bawahan (bapanya yang berhijrah dari Sweden ialah seorang pekerja keluli keliling dan kemudiannya seorang posmen; ibunya seorang Katolik Ireland, kecil di hadapan 'raksasa-nya'. anak gergasi Charlie, yang mencapai ketinggian 6 kaki 8 inci pada lewat remajanya). Dia menghadiri Wesleyan dan Harvard atas biasiswa, merupakan juara pendebat dan ahli skolastik, dan tidak lama kemudian digelar 'Pengurus Pentas Olson' akibat kegemarannya terhadap tingkah laku manipulatif terhadap rakan dan musuhnya.
Pada tahun 1936, beliau bertemu dengan novelis Edward Dahlberg, yang akan menjadi mentor sasteranya. Dahlberg -- yang pertama daripada 'tokoh bapa' Olson (Pound, dipenjarakan di St. Elizabeths, dan artis Itali Corrado Cagli kemudiannya berkhidmat dalam kapasiti ini) -- mendorongnya dalam mengejar kerjaya sebenar: menulis. Selepas meninggalkan jawatan mengajar di Universiti Clark, yang fakultinya dia isytiharkan sebagai 'tidak berbadan dan mati seperti bangsawan Perancis yang mengejar revolusioner,' dia mula menyiapkan kerja pada kajian terobosan Herman Melville yang akan diterbitkan beberapa belas tahun kemudian. di bawah tajuk Panggil Saya Ismail.
Semasa tahun perang, Olson bekerja untuk kerajaan, pertama di Bahagian Bahasa Asing Pejabat Maklumat Perang, di mana dia menulis siaran akhbar dan ucapan radio 'mempromosikan' perang, dan kemudiannya sebagai pengarah Bahagian Warganegara Asing. Jawatankuasa Kebangsaan Demokratik. Membayangkan 'Amerika yang jinak, berperikemanusiaan' di bawah pimpinan Roosevelt, Olson tidak kenal lelah dalam usahanya sebagai petugas parti bagi pihak Dealist baharu; sesungguhnya, kerja idealistik beliau telah terbukti berjaya dengan pemilihan semula FDR, beliau telah diberi jaminan pekerjaan dalam pentadbiran baru. Lazimnya pergolakan rohani yang dialami Olson sepanjang hidupnya, dia meninggalkan peluang yang berpotensi menguntungkan itu untuk mengambil sekali lagi kehidupannya sebagai penulis berwawasan cendekiawan.
Pada tahun 1948, apabila Olson menerima jawatan mengajar di Black Mountain, sebuah kolej seni eksperimen di pergunungan Blue Ridge di North Carolina, ia akan menjadi titik perubahan yang jauh lebih penting dalam hidupnya daripada yang mungkin dia bayangkan. Walaupun dia pergi ke sana kerana dia 'memerlukan emas mereka,' pengajar baharu itu segera mendapati semangat perintis Black Mountain yang tidak akur sebagai pelengkap sempurna kepada tenaga spekulatifnya sendiri. Pelajarnya secara positif terharu dengan pelbagai subjek yang dikemukakan Olson: 'Melukis hubungan yang tidak dijangka dengan kelajuan yang menakjubkan, dia melompat merentasi ruang dan masa, menghubungkan Troilus dan astronomi baru, Frazer dan Freud, fizik lapangan dan Frobenius, 'keuntungan ruang' geometri projektif dan arketaip mitos abadi puisi epik. . .' Lama-kelamaan, Black Mountain akan dikenali sebagai 'Kolej Olson,' begitu penting kepada sekolah itu. Sememangnya, Olson akhirnya menggantikan Josef Albers sebagai rektor kolej, dan berjaya sehingga 1957, apabila ia terpaksa ditutup oleh masalah kewangan.
Pada masa yang sama Olson menyertai fakulti Black Mountain, puisinya akhirnya muncul dengan sendirinya. 'The Kingfishers,' mungkin puisi pendek terbaiknya, digubah pada tahun 1949 dan, diilhamkan oleh rahsia besar-besaran (bukan sahaja daripada isteri mertuanya, Connie, tetapi juga kawan baiknya) dengan kekasihnya dan 'Muse, ' Frances Boldereff, Olson membuat kemajuan yang ketara ke arah konsep dan komposisi karya agungnya, The Maximus Poems.
Tahun-tahun AKHIR OLSON, yang Clark lukiskan dengan pedih yang luar biasa, ditandai dengan detik-detik kesedihan yang menyayat hati dan keazaman yang luar biasa. Selepas pemisahan kedua-dua Connie dan 'Muse' yang romantik, Olson memasuki perkahwinan undang-undang kedua, dengan Augusta Elizabeth ('Betty') Kaiser, yang dia telah jatuh cinta ketika masih di Black Mountain. Seluruh hidupnya telah menjadi rentetan pengalihan kejang, pergolakan sistolik dan diastolik, tahun-tahun yang mengikuti zamannya sebagai 'Raja Gunung' banyak dihabiskan di Gloucester yang dicintainya -- perkampungan nelayan di mana sebagai seorang budak lelaki dia digunakan untuk musim panas. bersama keluarganya -- di mana dia mengabdikan dirinya untuk menyelesaikan urutan Maximus. Tetapi walaupun dia telah 'pulang ke rumah' bersama isteri dan anak barunya, Charles Peter, 'kiasan hidupnya,' kerana dia gemar merujuk kepada sejarah peribadinya (proposisi yang dia perolehi daripada Keats, dan oleh itu sarikata Clark), tidak akan berubah menjadi lebih baik.
Tabiat kerjanya terus menjadi dalam setiap cara yang boleh dibayangkan aneh -- tempoh terbiar diganggu oleh kemurungan, tempoh di mana dia memanjakan dirinya dalam sesi tidur maraton di siang hari diikuti dengan keterlaluan menulis kompulsif, kuliah dadakan sepanjang malam kepada sesiapa yang akan mendengar, penyelidikan dicapai dalam gorging paroxysmic. Apabila pada tahun 1959 Connie berkahwin dengan seorang guru seni Philadelphia yang kaya, Olson tidak mempunyai pilihan selain menyerahkan kawalan anak pertamanya, Kate, dan sementara itu Betty -- semakin murung dan berasa terasing -- menjadi 'pucat, kurus. . . seperti hantu yang hilang dalam pelarian.' Untuk merumitkan keadaan, keyakinan Olson semakin runtuh, dan dia menjadi mangsa keyakinan yang semakin meningkat bahawa 'arus sastera yang progresif telah berubah, meninggalkan dia (dan epiknya yang terpencil) tinggi dan kering, hanya 'seorang schlumpf lama dari Gloucester.' ' Puisinya semakin berpecah-belah, dan kesihatannya merosot selepas bertahun-tahun merokok dan minum alkohol. Walau bagaimanapun, kematian Betty dalam kemalangan kereta (kemungkinan bunuh diri) yang mematahkan semangatnya.
Walaupun Olson benar-benar menikmati sesuatu kebangkitan popular selama beberapa tahun terakhir dalam hidupnya -- memberikan bacaan di hadapan khalayak ramai di London, Spoleto, Vancouver, Berkeley dan di tempat lain -- dia meninggal dunia dengan The Maximus Poems dalam keadaan tidak siap. Seperti Pound, pencarian Olson untuk satu bentuk ekspresi yang akan memenuhi keperluan mendalamnya akan mitos dan rasa angkasa lepas Amerika secara semulajadi telah membawanya kepada epik sebagai bentuk; seperti Pound, dia tidak dapat menemui cara penutupan. Ini berkata, saya fikir adalah adil untuk mencadangkan bahawa Puisi Maximus, akhirnya, puisi yang lebih lengkap daripada The Cantos. Dan seperti Melville dalam Moby Dick, yang seawal tahun 1934 Olson menyimpulkan telah 'dicetuskan oleh Shakespeare' (dan khususnya King Lear), Olson telah berjaya menemui jalan untuk membawa 'masa lalu yang biasa' ke dalam puisinya yang memitoskan dirinya. Tom Clark, dengan belas kasihan yang luar biasa dan kecerdasan mata yang tajam, telah memberikan kita potret yang bergerak dan jelas tentang asal Amerika yang hebat ini.
Bradford Morrow ialah editor jurnal sastera Conjunctions dan pengarang novel 'Come Sunday' dan 'The Almanac Branch' yang akan datang.
