Betty Buckley melangkah ke 'Hello, Dolly!' untuk 'membuat Amerika gembira semula'

Betty Buckley, mengetuai syarikat pelancongan nasional Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckley memandang serius perkara itu, jadi dia melepaskan jawapan bernuansa 50 tahun dalam 20 minit untuk menjelaskan mengapa dia tidak melihat dirinya mengetuai lawatan kebangsaan Hello, Dolly! yang memulakan pendiriannya selama lima minggu di Gedung Opera Pusat Kennedy pada 4 Jun.

Saya tidak pernah memahami rancangan itu, Buckley, 71, berkata melalui telefon dari Louisville, perhentian ke-19 dalam lawatan yang bermula September lalu. Wanita ini bersawang di sekeliling pentas dengan pakaian yang cantik ini, dan semua orang terharu. Saya tidak faham mengapa.

Kemudian Buckley — pemenang Anugerah Tony 1983 sebagai Memori-belting Grizabella in Cats — menyaksikan Dolly 2017 diarahkan oleh doktor haiwan komedi muzikal lama Jerry Zaks.

Saya mula menangis apabila mereka keluar untuk 'Pakai Pakaian Ahad Anda,'' kata Buckley, merujuk kepada nyanyian gembira komposer Jerry Herman untuk keluar dan menikmati dunia. Saya tidak merasakannya dalam teater muzikal kerana saya tidak ingat bila. Ia seperti keghairahan seperti kanak-kanak.

Mengapa Pakai Pakaian Ahad Anda dengan Hello, Dolly! membuat orang gembira gila

Namun, dia tidak begitu sesuai untuk mengambil bahan: aura Buckley adalah dramatik, tidak semestinya komedi. Pelakon menakutkan dengan suara nyanyian sinar laser menggantikan Patti LuPone dan Glenn Close sebagai Norma Desmond dalam Sunset Boulevard karya Andrew Lloyd Webber, berlakon selama tiga musim dalam drama penjara HBO Oz, dan sejak kebelakangan ini telah memainkan watak Gran'ma, ahli sihir Cajun dalam Pendakwah gothic AMC.

Buckley terkejut apabila dia diminta memainkan Dolly Levi yang bersemangat manis untuk jelajah kebangsaan. Dan dia bukan satu-satunya.

Adakah dia seorang pelawak? tertanya-tanya Lewis J. Stadlen, bintang bersama Buckley sebagai setengah jutawan Horace Vandergelder yang rewel. Stadlen, seorang veteran komedi Broadway, telah memainkan Vandergelder bertentangan dengan beberapa Dolly, tidak ada yang berlatar belakang seperti Buckley. Pelawak antik memainkan peranan itu, kata Stadlen. Dan dia seorang pelakon watak.

Kecenderungan itu adalah apa yang Buckley jelaskan apabila dia menerangkan menghadiri kelas analisis skrip secara keagamaan dengan guru lakonan Stella Adler pada tahun 1970-an.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands — Saya suka pelakon yang bercakap benar itu, katanya tentang idolanya. Anda tidak merasakan anda sedang menonton seorang pelakon berlakon . Akhirnya, visi saya adalah untuk membawa kualiti penceritaan kebenaran itu kepada teater muzikal.

Barisan penghibur yang panjang dan sangat berbeza-beza yang menjadi watak Dolly Levi termasuk semua orang daripada Carol Channing, yang berpegang teguh pada peranan itu selama lebih 30 tahun selepas memulakannya, kepada Barbra Streisand dalam filem dan Bernadette Peters , menggantikan Bette Midler dalam Zaks ini. -diarahkan versi Broadway. (Stadlen juga bertindak bertentangan dengan Dolly yang dimainkan oleh Lee Roy Reams, yang merupakan kerani Cornelius dalam penjelmaan Broadway 1978 dengan Channing dan pengarah kebangkitan 1990-an Channing.)

Jika Buckley gementar untuk melangkah ke perarakan yang menggerunkan itu, kebimbangan itu segera hilang.

Saya fikir dia bimbang tentang menjadi lucu, kata Zaks. Komedi adalah 80 peratus irama dan muzik. Ia adalah tepi tajam dan pancang hidup-atau-mati, sangat nyata. Sebaik sahaja dia mendapat itu, keturunan tulen dalam dirinya mengambil alih.

Membesar di Fort Worth, Betty Lynn Buckley digalakkan untuk menyanyi dan menari oleh ibunya, Betty Bob, tetapi tidak digalakkan oleh bapanya, seorang pegawai Tentera Udara dan doktor haiwan Perang Dunia II. Adakah anda melihat filem 'The Great Santini?' dia bertanya, merujuk filem Robert Duvall (dari buku Pat Conroy) tentang seorang bapa tentera yang menuntut yang menggerudi anak-anaknya. Itulah ayah saya. (Bertahun-tahun kemudian, semasa Kucing, salah seorang rakan tentera bapanya datang ke belakang pentas dan menerangkan syaitan ayahnya. Dia seorang lelaki yang diseksa, katanya sekarang.)

Sebagai seorang kanak-kanak, suara bermata platinum yang akan menjadi salah satu tandatangan terbaik Broadway sudah tidak dapat dinafikan. Itu menggembirakan saya - bahawa apabila saya membuka suara saya, orang akan melompat ke belakang, kata Buckley. Itu seperti kuasa saya. Dia menyertai pertandingan ratu cantik tetapi mengeluh memikirkannya, walaupun ia membawanya ke Atlantic City dan kemudian ke Asia melawat askar A.S. yang cedera. Dia sudah pun menyanyi secara tempatan, dan pada tahun 1967 dia membuat rakaman standard dan lagu persembahan dengan rakannya T Bone Burnett. Kedua-duanya masih dalam usia belasan tahun.

Buckley mengambil jurusan kewartawanan di Texas Christian University, kemudian mendapat debut Broadway itu pada tahun 1776, yang dengan cepat membawa kepada Promises, Promises di London. Bertahan dalam apa yang dia panggil perniagaan pertunjukan perniagaan besar datang seterusnya di Los Angeles ketika dia melakonkan watak guru gim dalam filem Carrie 1976. (Buckley kemudiannya memainkan ibu Carrie dalam penyesuaian muzik Broadway 1988 - kegagalan yang terkenal.)

Buckley menghabiskan empat musim di TV 1970-an hit Eight Is Enough, tinggal di hotel Chateau Marmont di Hollywood, kadang-kadang bersiar-siar dengan rakan-rakan baru showbiz seperti John Belushi; Buckley muncul sebagai tokoh yang berulang dalam kronik Belushi 1984 Bob Woodward, Wired. Dia mendapat watak utama dalam filem Robert Duvall 1983 tentang bintang negara-dan-barat yang semakin pudar, Tender Mercies, dan merangkul tempatnya dalam tradisi Broadway dengan memainkan Grizabella dan menyanyikan Memory in Cats.

Buckley telah kerap bercakap tentang betapa sukarnya untuk membuat balada yang melonjak itu berfungsi. Tekanan diberikan kepadanya untuk memberikan persembahan yang mempamerkan, kerana Lloyd Webber dan pengarah Trevor Nunn telah melihat pelakon lain menguruskannya dalam tayangan perdana London. Saya telah dikoreografi hingga ke pinkie, kata Buckley. Saya tidak dapat mencari pengabaian saya sendiri dalam masa itu. Sukar untuk dijelaskan.

Buckley mendapat inspirasinya untuk Grizabella yang pudar tetapi tidak mudah marah dalam pertemuan kebetulan dengan wanita gelandangan yang bangga di jalan-jalan New York City. Dia tersedak bercakap mengenainya, walaupun sekarang.

Dia adalah makhluk yang cantik, Grizabella itu, kata Buckley. Saya rasa Dolly Levi mempunyai aspek itu. Dia sayang semua orang. Dia cintakan dunia.

Buckley sentiasa sibuk tetapi tidak berada di Broadway sejak Triumph of Love yang berumur pendek — sebuah komedi muzikal yang melibatkan ahli falsafah abad ke-18 yang terpesona — ditutup pada tahun 1998. Penulis buku James Magruder teringat duduk di sebelahnya semasa latihan pertama apabila dia bertukar kepadanya dan berkata, Magruder, adakah saya mempunyai sebarang pasli dalam gigi saya? Kerana takut, dia dengan sopan berkata tidak. Anda tidak melihat pun, balas Buckley-the-truth-teller. Bagaimana saya boleh mempercayai awak?

Dia berkampung dari New York, sejurus selepas 9/11, untuk sebuah ladang berhampiran Fort Worth supaya dia boleh menunggang kuda pemotongan, yang memisahkan lembu individu daripada kumpulan itu. Tetapi dia terus membuat banyak muzik bercita-cita tinggi yang mengejutkan, termasuk album eklektik yang bertimbang rasa dengan pilihan daripada Stephen Sondheim hingga Steely Dan. Pertemuan semulanya dengan Burnett, untuk album Ghostlight 2014, menampilkan lagu persembahan bersama lagu Lazy Afternoon yang membosankan, hampir 11 minit, dengan Burnett dan legenda jazz Bill Frisell membekalkan solo gitar elektrik halusinasi.

Betty membuat muzik sensasi, komposer Jason Robert Brown (The Last Five Years) menulis dalam e-mel; Lagu Brown, Hope, adalah lagu utama dalam CD terbaru Buckley. Apa sahaja jenis muzik yang dia nyanyikan, dia cipta sendiri.

Buckley mengakui bahawa dia baru-baru ini mengenali di mana dia berada dalam kerjayanya. Dia berkata bahawa apabila seorang rakan sekerja memanggil tentang muzikal, tidak lama dahulu, dia secara naluriah membayangkan dirinya sebagai anak muda daripada dua peranan utama. Dia ketawa apabila dia memahami kesilapannya. Dia akan berumur 72 tahun kerana Dolly memainkan watak D.C.

Bukannya dia berasa sayu mengenainya. Buckley mungkin tidak meramalkan dirinya akan mendarat dalam peranannya sekarang, tetapi dia berkata ia bagus untuk mempelajari set kemahiran baharu yang istimewa ini dan kembali dalam bentuk prestasi. Saya telah menuntut semula suara Broadway saya, yang bukan perkara mudah. Dia telah berbangga bahawa pengeluaran itu akan membuat Amerika gembira lagi.

Saya memberitahu anda, saya telah melakukan kerja terbaik yang saya tahu bagaimana untuk melakukannya, sejak kebangkitan saya ke usia tua saya, kata Buckley. Saya hanya berharap saya dapat terus melakukannya, kerana ia sangat menyeronokkan.

Hello, Dolly! 4 Jun-7 Julai di Pusat Opera House Kennedy. -9, tertakluk kepada perubahan. 202-467-4600 atau kennedy-center.org

Jubli membuat bintang korus di Arena Stage

Mary Stuart mendapat pelakon hebat di Olney

dv loteri 2023 tarikh mula pendaftaran

Love's Labor's Lost adalah rumit, tetapi Folger menjadikannya menarik