Bagi mereka yang cuba mempelajari bahasa asing, kebanyakannya mencari Penyelesaian kasino Jackpot . Mereka mahukan satu produk yang akan melakukan segala-galanya dan percuma. (Semoga berjaya dengan itu).
Terdapat banyak produk percuma di pasaran. Ada yang mempunyai beberapa perkara yang baik. Ada yang mempunyai beberapa perkara yang tidak baik. Dan sesetengahnya adalah gabungan yang baik dan buruk. Tetapi saya masih belum menemui pembelian sehenti untuk program bahasa asing yang mempunyai segala-galanya.
Untuk diri saya sendiri, saya belajar bahasa Ibrani. Jadi saya hanya boleh mengulas tentang versi Hebrew bagi kedua-dua produk ini.
Tetapi dua produk (sebenarnya 3) yang paling saya suka ialah Rosetta Stone dan Pimsleur. Untuk tatabahasa untuk Hebrew, saya suka Hebrew with Pleasure: tanpa guru.
pekerja nys kembali bekerja
Apakah latar belakang pembelajaran bahasa saya?
Saya sentiasa ingin mengetahui keupayaan pembelajaran bahasa orang yang membuat semakan, kerana kebanyakan ulasan Rosetta Stone nampaknya daripada orang yang SUKA belajar bahasa asing. Saya adalah sebaliknya. Ingatan jangka pendek saya mengerikan. Bekas bos saya pernah bergurau apabila dia memberi saya satu set nombor dan saya terpaksa menulisnya di mejanya. Mengapa anda menulis nombor? Adakah anda akan melupakan nombor antara di sini dan meja anda? Ya saya akan. Itulah betapa mengerikannya ingatan saya.
Saya belajar bahasa Ibrani kerana saya berpindah ke Israel dan bahasa Ibrani ialah bahasa Israel. Saya tidak mahu terjebak dalam pekerjaan bergaji rendah sepanjang hayat saya, kerana saya tidak mempunyai kemahiran perbualan umum dalam bahasa Ibrani. Yuck.
Jadi saya cuba menggunakan Batu Rosetta sebagai ganti kelas Ulpan intensif tradisional. Saya telah mencuba kelas Ulpan pada masa lalu, dan kemahiran pembelajaran bahasa saya yang lemah telah menghalang. Apatah lagi berurusan dengan anak kecil, masalah sekolah dan sebagainya.
Tetapi bagaimanapun, itulah latar belakang saya dan niat saya untuk belajar bahasa Ibrani dengan Rosetta Stone (dan Pimsleur).
Mana yang lebih baik? Batu Rosetta atau Pimsleur?
Kedua-duanya, dan tidak, adalah satu-satunya jawapan. Rosetta Stone memfokuskan pada rendaman penuh, jadi anda perlu berfikir secara semula jadi dalam bahasa Ibrani (bahasa sasaran). Ini sangat baik apabila anda membaca teks dalam bahasa itu atau mendengar bahasa Ibrani dalam filem atau podcast.
Tetapi apabila tiba masanya untuk anda berfikir dalam fikiran anda, saya ingin mengatakan X, anda mula perasan di mana kekurangan Rosetta Stone. Tetapi ini adalah kawasan di mana Pimsleur paling kuat. Keseluruhan falsafah Pimsleur ialah ia mengatakan frasa dalam bahasa Inggeris dan kemudian anda cuba menterjemahkannya ke dalam bahasa Ibrani (bahasa sasaran).
Audio sebenarnya memberikan jeda untuk membolehkan anda mencuba menyebut bahasa Ibrani tanpa memerlukan anda menghentikan audio. Hebat untuk memandu atau situasi lain di mana anda tidak boleh menggunakan tangan anda. Kemudian selepas jeda, ia akan menyebut jawapan dan kemudian berhenti sebentar lagi untuk memberi anda lebih banyak masa untuk berlatih menyebut frasa tersebut. Jadi untuk setiap gesaan bahasa Inggeris, anda mendapat beberapa peluang untuk menyebut frasa tersebut dalam bahasa Ibrani.
Tetapi kedua-dua program tidak menangani tatabahasa. Sekurang-kurangnya untuk bahasa Ibrani, buku tatabahasa terbaik yang saya temui ialah Hebrew with Pleasure: belajar tanpa guru. Siri ini hanya untuk orang yang ingin mempelajari bahasa Ibrani, jadi saya tidak boleh memberikan sebarang cadangan untuk bahasa lain. Saya cuma boleh memberitahu anda bahawa dengan mana-mana program, anda memerlukan buku tatabahasa tradisional yang mempunyai penjelasan dalam bahasa ibunda anda.
Adakah saya perlu mengklik pada sesuatu sama ada pada komputer atau telefon saya?
Jika anda ingin menggunakan program penuh, seperti yang dimaksudkan, jawapannya adalah ya.
potongan rambut pudar untuk wanita kulit hitam
Jika anda hanya berminat untuk mendengar audio semasa memandu (atau sesuatu), maka anda hanya klik pada Pembelajaran Lanjutan dan Audio Companion. Anda akan diberi pilihan untuk memuat turun fail audio untuk unit tertentu. Fail audio boleh dimuat turun sebagai fail zip untuk setiap unit.
Sebagai contoh, Tahap 1 Unit 3 mempunyai 21 fail audio. Ini mengandungi semua untuk pelajaran, dibahagikan dengan latihan individu sebutan, perbendaharaan kata, pertuturan, perbualan dan frasa. Setiap pernyataan dikatakan dalam bahasa Ibrani dan seperti Pimsleur, fail audio melakukan jeda untuk memberi anda masa untuk menyebut frasa tersebut. Oleh itu, fail audio ini tidak menggantikan pelajaran Rosetta Stone yang utama, tetapi ia adalah tambahan yang baik untuk melatih kemahiran mendengar dan bertutur anda semasa di dalam kereta atau melakukan perkara tangan yang lain.
Bagaimanakah pengecaman suara Rosetta Stone?
Pengecaman suara untuk menyentuh dan pergi. Terdapat pilihan dalam tetapan untuk menukar pengecaman suara kepada sama ada mudah atau sukar atau salah satu daripada 10 tahap antara. Saya sentiasa menetapkannya kepada yang paling mudah. Anda juga boleh memilih antara lelaki dewasa, perempuan dewasa atau suara kanak-kanak. Saya memilih suara kanak-kanak walaupun saya seorang wanita dewasa. Saya telah menjalani pembedahan pada tekak saya ketika berumur 5 tahun, jadi walaupun saya seorang wanita dewasa, suara saya tidak seperti suara wanita dewasa biasa.
Kadang-kadang saya mengatakan apa yang saya fikir betul dan ia mengatakan saya salah, dan kadang-kadang saya mengatakan sesuatu yang saya tahu salah dan ia menandakannya sebagai betul. Melainkan anda benar-benar mengacaukan sebutan, jika anda menetapkannya kepada tetapan yang paling mudah, ia akan membenarkan anda meneruskan tanpa menandakan anda salah sepenuhnya.
Dalam tetapan, anda juga mempunyai pilihan untuk tidak beralih ke skrin seterusnya secara automatik. Jadi ini akan membolehkan anda berlatih berulang kali sebutan anda sehingga anda rasa anda telah mendapatnya dengan betul.
Adakah audio terlalu laju?
Saya tidak mendapati bercakap terlalu pantas. Tetapi saya tidak secara automatik beralih ke skrin seterusnya. Jadi saya boleh mengulangi mendengar frasa seberapa banyak yang saya mahu sehingga saya berasa yakin dengan frasa tersebut. Selain itu, di bawah tetapan→ kursus → tukar tetapan kursus anda terdapat pilihan Dapatkan sedikit latihan tambahan tentang huruf, aksara dan bunyi.
Dalam pelajaran sebutan, perkataan yang sukar disebut dipecahkan kepada suku kata untuk membantu mempelajari sebutan. Jika anda tidak memerlukannya, anda boleh menyahpilih pilihan ini. Saya akan mengesyorkan agar ini tetap dipilih. Walaupun perkataan permulaan mungkin mudah, apabila anda bergerak ke hadapan dengan pelajaran, perkataan akan menjadi lebih rumit.
Adakah Rosetta Stone mempunyai terjemahan bahasa Inggeris bagi frasa Ibrani?
adakah irs masih memproses semakan rangsangan
Tidak. Untuk sesetengah bahasa, Rosetta Stone mempunyai terjemahan bahasa Inggeris, tetapi bahasa Ibrani bukanlah salah satu daripadanya. Satu pilihan ialah dengan hanya menaip perkataan yang tidak diketahui ke dalam Terjemahan Google. Pilihan kedua ialah hanya membuka fail PDF Bahasa Inggeris bagi pelajaran.
Pautan ke setiap peringkat untuk setiap bahasa disertakan, jadi anda boleh membuka fail Bahasa Inggeris untuk mendapatkan pemahaman tentang frasa terjemahan yang sepatutnya. Anda juga membuka fail untuk bahasa yang anda pelajari untuk menguji diri anda di luar aplikasi Rosetta Stone.
Adakah Rosetta Stone mengajar tatabahasa?
Tidak. Walaupun, Rosetta Stone mempunyai pelajaran tatabahasa, ia lebih kepada mempraktikkan perkara-perkara yang baik dalam tatabahasa dalam bahasa Ibrani. Ia tidak menerangkan konsep tatabahasa. Untuk penjelasan tentang konsep tatabahasa, saya menggunakan buku Hebrew with Pleasure. Tetapi buku itu hanya untuk pelajar bahasa Ibrani (atau penutur bahasa Ibrani yang ingin belajar bahasa Inggeris). Ia tidak diterbitkan dalam mana-mana bahasa lain.
Adakah Rosetta Stone mengajar bacaan Ibrani?
Tidak. Seperti tatabahasa, ia mempunyai pelajaran Sebutan, termasuk pelajaran yang akan memecahkan perkataan ke bahagian-bahagiannya. Tetapi ini lebih kepada memperhalusi kemahiran membaca bahasa Ibrani anda, dan bukannya belajar tanpa pengetahuan bahasa Ibrani.
Jika anda tidak mempunyai pengetahuan membaca Ibrani, saya akan mengesyorkan program Shalom Hebrew oleh Behrmanhouse. Program ini termasuk kedua-dua buku kerja dan aplikasi digital. Program ini pernah dipanggil Shalom U’Vrecha Interactive.
Pastinya berbaloi untuk menghabiskan masa sebulan belajar membaca bahasa Ibrani sebelum memulakan Batu Rosetta. Saya juga akan mengesyorkan agar anda melalui Tahap 1 dan 2 Siddur Baharu untuk Ibrani dan Warisan untuk membantu anda memulakan sedikit sebanyak bahagian asas tatabahasa Ibrani yang boleh mengelirukan jika anda tidak menjangkakannya.
Aduan: imej dalam Rosetta Stone mengelirukan
Ya, saya akan bersetuju dengan kenyataan ini — kadangkala. Jika anda bersendirian, ia boleh membuat keadaan mengecewakan. Tetapi saya mempunyai rakan belajar yang saya sedang belajar (anak lelaki saya yang berumur 8 tahun), jadi antara kami berdua, kami biasanya boleh mengetahui apa yang sepatutnya ditunjukkan oleh imej itu.
Tetapi saya fikir ini adalah kawasan di mana Rosetta Stone bertambah baik. Saya telah bekerja dalam versi Rosetta Stone sebelumnya pada masa lalu. Daripada apa yang saya boleh beritahu, Rosetta Stone menggunakan maklum balas (jika pengguna memberi kebenaran) dan Rosetta Stone menggunakan maklumat ini untuk menentukan sama ada satu set gambar mengelirukan.
Jika ramai pengguna nampaknya terperangkap pada titik yang sama, maka mungkin terdapat masalah dengan set gambar itu. Atau jika ia hanya berlaku dalam bahasa tertentu, mungkin dalam bahasa itu, perkataan tertentu yang diajar bersama menyebabkan masalah, jadi susunannya diubah sedikit dalam pelajaran. Saya perhatikan bahawa dengan membaca dan menulis dalam bahasa Ibrani, di mana kedua-dua perkataan itu sangat serupa, jadi boleh dikelirukan dengan mudah.
Adakah membeli Pelajaran Kumpulan Jurulatih Pembelajaran Bahasa Tanpa Had berbaloi?
macam mana kelas psikologi
Membelanjakan 0 untuk pelajaran kumpulan jurulatih pembelajaran bahasa tanpa had kelihatan seperti banyak wang, terutamanya jika anda tidak pasti sama ada anda benar-benar ingin mempelajari bahasa itu. Tetapi unlimited sebenarnya tidak terhad. Satu-satunya sekatan ialah anda tidak boleh mendaftar untuk pelajaran lain sehingga selepas anda menyelesaikan pelajaran sebelumnya.
Jadi secara teorinya, anda boleh mendaftar untuk pelajaran setiap hari, jika anda mahu. Dan jika anda mempelajari bahasa yang tidak mempunyai ramai pelajar, pelajaran kumpulan anda sebenarnya mungkin merupakan pelajaran individu.
Berapa lamakah anda menganggarkan bahawa masa yang diambil untuk melepasi kesemua 3 tahap Rosetta Stone Hebrew?
Anak saya dan saya sedang menghampiri pembelajaran bahasa Ibrani kami seolah-olah ia adalah kursus Intensif Ibrani Ulpan di rumah. Ini bermakna bahawa kami menjangkakan untuk menghabiskan beberapa jam sehari mendedahkan diri kami kepada bahasa Ibrani.
cara cepat bersih dari rumpai
Kami cuba bergerak pada kadar 2 hari untuk setiap pelajaran. Terdapat 12 unit untuk bahasa Ibrani dengan 4 pelajaran setiap satu. Itu adalah sejumlah 48 pelajaran. Pada kadar 2 setiap minggu, iaitu 24 minggu. Pada 4 minggu setiap bulan, kami menjangkakan akan selesai dalam masa 6 bulan (tidak termasuk mengambil cuti untuk Paskah atau cuti lain).
Dari perspektif pemahaman, kita pasti dapat mengekalkan rentak itu. Tetapi itu juga bermakna bahawa kita benar-benar menghabiskan 2 jam sehari untuk melakukan pelajaran. Kita berulang alik antara kita. Saya melakukan satu set latihan, manakala anak saya menonton/mendengar saya, dan kemudian dia melakukan set latihan yang sama semasa saya menonton/mendengarnya.
Selain itu, anak saya mendengar Pimsleur pada waktu malam untuk tertidur. Apatah lagi kami berdua menonton kartun dalam bahasa Hebrew bersama-sama. Kami juga melakukan 1 pelajaran kejurulatihan setiap minggu, tetapi saya berfikir untuk menukarnya kepada 2 kali seminggu. Pada 1 pelajaran setiap minggu, untuk tambahan 0, iaitu kurang daripada setiap pelajaran — pasti berbaloi dengan wang tambahan itu.
Kami juga banyak berehat, anak saya ketawa melihat percubaan saya yang gagal dalam sebutan, dan kami berdua ketawa melihat beberapa gambar Batu Rosetta dan bagaimana ia tidak kelihatan seperti ayat yang sepatutnya dinyatakan. Jadi secara realistik, ia akhirnya menjadi kira-kira 75% daripada hari persekolahan di rumah kami.
Ringkasan
Saya pasti akan mengesyorkan menggunakan Batu Rosetta untuk mempelajari bahasa Ibrani sebagai alternatif kepada Ulpan Aleph Intensif tradisional. Secara realistik, anda boleh mempelajari jumlah bahan yang sama dalam jumlah masa yang sama.
Saya masih menjalankan program ini. Saya dan anak saya kini berada di Tahap 1, Unit 3, jadi saya perlu menamatkan program dan mengambil pegawai rasmi Ujian Ulpan Kementerian Pendidikan untuk menentukan bagaimana pengetahuan saya dari Rosetta Stone berbanding dengan piawaian rasmi Kementerian Pendidikan.
Bagi Pimsleur, saya pasti bercadang untuk menjalankan program itu juga, kerana ia memberi tumpuan kepada pergi dari bahasa Inggeris ke Ibrani, kawasan yang kekurangan Rosetta Stone. Tetapi saya akan melakukan Pimsleur dengan serius selepas saya menyelesaikan Batu Rosetta. Tetapi siapa tahu. Mungkin selepas saya menyelesaikan Rosetta Stone, saya akan mendapati bahawa saya sebenarnya tidak memerlukan Pimsleur, tetapi memandangkan ulasan daripada orang lain yang telah menyelesaikan program Rosetta Stone, saya ragu-ragu bahawa itu akan berlaku.
