Lima puluh tahun yang lalu pada musim luruh ini, ABC ditayangkan Pertunjukan Patty Duke , sitkom memikat yang dibintangi oleh remaja berusia 16 tahun itu sebagai Patty nakal dari Brooklyn Heights dan sepupunya yang senyap dan rajin belajar dari Britain, Cathy.
Dan kini lima dekad selepas siri itu bermula, pemenang Oscar ( Pekerja Keajaiban ) semakin jelas: Saya lebih menyukai Cathy, dia mengaku melalui temu bual telefon dari Honolulu, tempat dia muncul dalam drama Heaven Forbid!
Patty sangat memalukan saya, kata lelaki berusia 66 tahun itu sambil ketawa. Mereka akan menulis perkara yang keterlaluan itu untuk dia lakukan. Saya akan menyelam dan melakukannya, tetapi saya tidak sabar untuk sampai ke Cathy. Dia bijak, dan saya ingin fikir dia berkelas.
Rancangan ini mempunyai konsep yang agak nyata — sepupu yang serupa? — dan lagu tema yang menarik — Di mana Cathy memuja minuet / Ballet Russes dan crepes suzette / Patty kami suka rock and roll / hot dog membuatkan dia hilang kawalan — sungguh duet liar! Ia turut menampilkan bintang jemputan seperti Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo dan duo pop British Chad dan Jeremy.
Saya taksub dengan mereka, kata Duke of Chad dan Jeremy. Itu adalah minggu yang besar untuk saya.
Patty Duke mengulangi peranan dua sepupunya iaitu Patty dan Cathy pada tahun 1999, apabila filem pertemuan semula disiarkan di TV. Pelakon itu tidak pernah menonton episod asal sehingga tahun 1980-an. (TONY ESPARZA/CBS) Siri ini adalah sebahagian daripada leksikon pop, rancangan itu bahkan dilihat berseri-seri di skrin TV pada episod Mad Men baru-baru ini.
Walaupun dia memainkan Patty yang riang di skrin, di luar skrin hidupnya adalah mimpi ngeri kerana cengkaman seperti ragum pengurusnya yang mirip Svengali, John dan Ethel Ross terhadapnya.
Mereka adalah orang yang sangat sesat, kata Duke, yang telah menjadi penyokong kesihatan mental sejak dia didiagnosis dengan gangguan bipolar pada 1982.
Malah, dia tidak dibenarkan menonton siri itu apabila ia ditayangkan kerana itu akan menjadi sebahagian daripada menyombongkan diri saya.
Oleh itu, tidak sampai tahun 1980-an apabila dia berkencan dengan suaminya yang kini, Michael Pearce, kemudian seorang sarjan dalam Tentera Darat, dia akhirnya melihat siri itu.
Saya akan melawatnya, dan saya perlu menunggu dia keluar bertugas, katanya. Suatu hari saya sedang mengklik di sekitar saluran dan tiba-tiba ada Patty. Perkara pertama yang saya fikirkan ialah 'Apakah rambut hodoh itu? Mereka benar-benar membenarkan saya keluar begitu sahaja?’ Tetapi pada penghujung rancangan itu, saya menyedari ia mempunyai beberapa nilai. Patty melakukan perkara yang nakal, tetapi dia menghormati ibu bapanya.
Dia kekal rapat dengan William Schallert, yang memainkan watak bapa Patty yang penyayang dan sering menjengkelkan, Martin Lane. Dia bapa yang saya tidak pernah dapat meluangkan masa bersama, katanya, sambil menambah bahawa keluarga yang kami cipta dalam rancangan itu adalah sebuah keluarga. Itu adalah zon keselamatan saya.
Dia berkata dia terdetik apabila baby boomers mendekatinya tentang siri itu. Ada komuniti atau perhimpunan yang saya hargai. Apabila seseorang datang kepada saya - dan mereka mungkin mempunyai rambut putih seperti saya - dan mereka berkata, 'Saya membesar dengan anda,' saya berkata, 'Sekarang kita semakin tua bersama-sama.'
Duke juga menghargai empat album yang dirakamnya pada tahun 1960-an - Jangan Hanya Berdiri Di Sana , Patty, Patty Duke Menyanyikan Lagu Daripada 'Valley of the Dolls' dan Pilihan Lain dan Patty Duke Menyanyi Lagu Rakyat (Time to Move On) — telah membuat debut CD mereka. Album lagu rakyat, yang dirakam Duke pada tahun 1968, tidak pernah dikeluarkan.
YouTube dipenuhi dengan klip Duke membuat persembahan di rancangan seperti siri muzik pop ABC Shindig!, Dewan Muzik Kraft NBC, The Mike Douglas Show dan juga The Ed Sullivan Show CBS.
Ia adalah sebahagian daripada pemasaran untuk persembahan itu, Duke menjelaskan kerjaya rakamannya. Saya mempunyai khayalan yang saya boleh menyanyi. Saya sangat teruja sehingga saya masuk ke studio. Saya merasakan ketinggian kira-kira satu setengah inci. Saya hanya beku. Jadi mereka terpaksa meletakkan seseorang di gerai bersama saya supaya mereka boleh menunjuk kepada saya apabila tiba masanya untuk menyanyi.
Arnold Goland, penyusun muzik dan konduktor pada tiga album pertamanya, berkata Duke pasti boleh membawa lagu. Intonasi dia bagus katanya. Dia seorang yang profesional.
Saya tidak fikir Judy Garland atau Barbra Streisand bimbang tentang pertandingan itu, kata Matt Tunia, peminat lama Duke yang merupakan penerbit terbitan semula CD, termasuk menulis nota pelapik dan membekalkan karya seni.
Tetapi daya tarikan yang dia bawa ke rekod itu menawan dan menyeronokkan.
Siri dan muzik Duke, kata Tunia, mengingatkan saya pada masa yang lebih tenang dan tidak bersalah itu. Saya rasa Patty Duke pelakon dan orang yang semua orang jatuh cinta pada 'The Patty Duke Show' ialah seorang gadis yang manis dan menawan di sebelah rumah yang sangat boleh dikaitkan. Saya fikir orang benar-benar tertarik kepadanya.
- Los Angeles Times
