Michael Chabon, budak ajaib yang memenangi Hadiah Pulitzer, telah melonjak ke seluruh dunia mencari watak untuk memuaskan nafsunya terhadap cerita-cerita aneh. Pengembaraan Menakjubkan Kavalier & Clay menarik seorang ahli silap mata muda dari Prague. Kesatuan Polis Yiddish mengejar Diaspora ke penempatan Yahudi di Alaska. Tetapi untuk semua ciptaan Chabon yang menarik, sentiasa ada petunjuk - kadangkala lebih daripada petunjuk - bahawa dia sedang melakukan tarian licik dengan autobiografi.
(Harper) Malah sebelum novel barunya, Moonglow , bermula, ia melengkungkan penghalang antara kehidupan sebenar dan kehidupan fantasinya. Dalam menyediakan memoir ini, Chabon menulis dalam nota pengarang, saya telah berpegang kepada fakta kecuali apabila fakta enggan mematuhi ingatan, tujuan naratif, atau kebenaran kerana saya lebih suka memahaminya. Jika itu tidak meletakkan bakal penulis biografi berjaga-jaga, dia menambah bahawa kebebasan telah diambil dengan semua butiran dengan sepatutnya ditinggalkan.
Apa yang kita pasti tahu ialah Moonglow ialah buku menakjubkan yang meraikan kuasa ikatan kekeluargaan dan licin ingatan. Chabon mencadangkan bahawa ia ditulis sebagai tindakan pemberontakan terhadap didikannya. Menyimpan rahsia adalah perniagaan keluarga, katanya, tetapi ia adalah perniagaan yang tidak pernah kami untung. Keberaniannya untuk memecahkan kod senyap itu diilhamkan oleh cerita yang diceritakan oleh datuknya yang hampir mati lebih 25 tahun lalu. Jimatnya untuk berdikari membuatnya berahsia, kata Chabon, tetapi pertemuan terakhir mereka menghasilkan kenangan yang luar biasa. Sembilan puluh peratus daripada semua yang dia pernah beritahu saya tentang hidupnya, Chabon menulis, saya dengar semasa sepuluh hari terakhir. Dan - apa yang anda tahu! — lelaki tua itu ternyata seorang adiwira Yahudi dengan otak yang idealisme yang mengarut hanya dipadankan dengan angan-angannya terhadap keganasan yang tidak dibendung.
[ 'Telegraph Avenue' oleh Michael Chabon: Penghormatan kepada vinil vintaj ]
bilakah kita akan mendapat pemeriksaan rangsangan seterusnya
Kami dapat merasakan otak yang luar biasa itu dalam muka surat pembukaan, apabila datuknya, diberhentikan dari kilang barrette New York untuk memberi ruang kepada Alger Hiss, mencekik bosnya dengan kord telefon. Gabungan sejarah, slapstick dan ancaman itu menetapkan trajektori untuk seluruh novel yang digemari ini. Nasib baik, bosnya terselamat, tetapi Atuk berakhir di penjara, yang menghantar hidupnya memantul ke arah roket model, pemandangan bulan dan juga tahi ular sawa.
cara menggunakan azo untuk lulus ujian dadah
Tetapi kisah yang paling dramatik menarik kita kembali kepada perkhidmatan Datuk dalam Perang Dunia II, apabila dia menyertai Kor Jurutera kerana sukar bagi seekor hiu kolam untuk mencari kerja di Philadelphia. Pada awalnya, gurauan yang berpotensi membawa bencana hampir menyebabkan dia dihukum tentera, tetapi sebaliknya, seorang pegawai mengiktiraf perbuatannya. Memupuk reputasi untuk kekejaman yang tersembunyi, dia mendapat tugasan rahsia untuk menjejaki jurutera roket V-2 Nazi. Ini adalah orang-orang yang cemerlang, dia fikir, yang mungkin suatu hari nanti memungkinkan untuk mencapai bulan, oasis ketenangan itu, 230,000 batu jauhnya, di mana tidak ada kegilaan atau kehilangan ingatan. Sama ada dia menjumpai mereka atau tidak, kita tahu dia sedang menuju ke arah kekecewaan yang tidak dapat disembuhkan.
Pengarang Michael Chabon (Benjamin Tice Smith) Mendaki melalui Perancis dan Jerman yang dilanda peperangan, pengembaraannya sungguh mengerikan, walaupun tercetus dengan detik-detik komedi dan sentuhan sihir James Bond. Khabar angin tentang Holocaust yang berterusan berlegar di Eropah, terlalu luar biasa untuk difahami, terlalu mengerikan untuk diabaikan. Ini adalah Chabon pada keajaibannya yang terbaik, menjahit datuknya ke dalam kain abad ke-20 dengan cara yang kelihatan sama ada menggelikan atau munasabah bergantung pada cara cahaya melanda. Tetapi ironi sebenar ialah momen yang paling tidak masuk akal selalunya adalah yang tepat dari segi sejarah. Tiada komedi atau tragedi boleh mengatasi realiti.
Chabon mempersembahkan lagenda keluarga ini dengan kedekatan yang meriah, meluaskan misteri tertentu, meningkatkan ketegangan, menyediakan kita untuk pendedahan yang pedih di kemudian hari. Hanya sekali-sekala kami tersentak daripada pengembaraan menakjubkan Datuk untuk diingatkan bahawa Chabon dan ibunya sedang merawat lelaki tua yang keras ini pada hari-hari terakhir hidupnya. Selepas saya pergi, datuk memberitahunya, tuliskannya. Terangkan segala-galanya. Jadikan ia bermakna. Gunakan banyak metafora mewah anda. Letakkan semuanya dalam susunan kronologi yang betul, bukan seperti mismash yang saya buat untuk anda ini.
Tetapi tiada apa yang linear berlaku di sini. Kisah datuknya datang kepada kita dalam pusaran masa yang hipnosis yang berkembang untuk memasukkan kisah menyayat hati tentang isterinya yang sakit mental dan pemergiannya sebagai seorang romantik warga emas. Jika Chabon menikmati tahap tertentu dalam novelnya sebelum ini - metafora mewahnya, bersama-sama dengan gaya akrobatik tidak seperti orang lain - itu sebahagian besarnya tidak terdapat dalam Moonglow. Di sini, keseniannya adalah lebih luar biasa kerana pada dasarnya tidak kelihatan. Dia mendengar, dakwat dan kertas seolah-olah pudar, dan kami melompat bersama datuknya dari satu ujian yang menakjubkan, ngeri atau lucu demi satu. Hindsight, dan rasa untuk melodrama, dan beberapa hantu ingatan yang samar bergabung untuk menghasilkan cahaya Moonglow yang tidak dapat ditolak. Ia adalah kisah yang sangat mempesonakan tentang laluan litar yang diikuti oleh kehidupan, tentang kemalangan yang mengubah halanya, dan tentang rahsia yang boleh dirasai tetapi tidak pernah dilihat, seperti jirim gelap di tengah-tengah setiap kosmos keluarga.
Ron Charles ialah editor Dunia Buku. Awak boleh ikut dia @RonCharles .
Pada 6 Disember jam 7 malam, Michael Chabon akan berada di Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Untuk maklumat tiket, hubungi 202-364-1919.
Baca lagi :
bolehkah anda menarik diri daripada kredit cukai kanak-kanak
'Kesatuan Polis Yiddish,' oleh Michael Chabon
Dalam perbualan dengan Michael Chabon (2007)
adakah saya akan mendapat kredit cukai kanak-kanakMOONGLOW
Oleh Michael Chabon
Harper. 430 hlm. .99
