Pertikaian mengenai pelakon warna membawa kepada pengarah 'All My Sons' meninggalkan kebangkitan semula Broadway

Pengarah Gregory Mosher di Pusat Kennedy pada 2013. (Amanda Voisard forLivingmax)





Oleh Peter Marks 18 Disember 2018 Oleh Peter Marks 18 Disember 2018

NEW YORK - Seorang pengarah Broadway yang berpengalaman telah berpisah dengan kebangkitan Broadway yang akan datang dari Arthur Miller's All My Sons kerana, katanya, harta pusaka mendiang penulis drama enggan membenarkannya melakonkan dua pelakon kulit hitam dalam sepasang peranan adik-beradik yang biasanya dimainkan oleh pelakon kulit putih. Pertikaian itu menerangkan bagaimana usaha ikhlas dalam pemutus buta warna kadangkala boleh mencetuskan keretakan kreatif.



adakah saya akan mendapat cek rangsangan 2000

Pengarah Gregory Mosher dalam temu bual berkata bahawa persatuannya dengan kebangkitan Syarikat Teater Roundabout — yang akan dibintangi oleh Annette Bening dan Tracy Letts dan memulakan persembahan di Teater American Airlines pada 4 April — berakhir selepas ladang Arthur Miller, diawasi oleh anak perempuannya, pembuat filem Rebecca Miller, membantah pemutus itu. Jack O'Brien, pengarah pemenang Tony dengan resume Broadway yang panjang, mengambil alih, dan produksi akan diteruskan seperti yang dijadualkan, kata teater itu.

Pegawai bulatan berkata bahawa selaras dengan misi kepelbagaian sepanjang musim mereka, akan ada pelakon warna dalam All My Sons — cuma tidak dalam konfigurasi yang dibayangkan oleh Mosher.



Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Walaupun komitmen bersama kami untuk mempunyai pelakon yang pelbagai dalam produksi 'All My Sons' kami, Gregory Mosher dan ladang Arthur Miller akhirnya tidak berkongsi visi yang sama tentang cara terbaik untuk mencapainya, Todd Haimes, pengarah artistik Roundabout, berkata dalam sebuah kenyataan.

Mereka tidak dapat bersetuju dengan pilihan pemutus khusus yang akan membawa kepada 'All My Sons' yang paling kaya untuk 2019, dan oleh itu, Gregory Mosher telah memutuskan untuk mengetepikan. Kami mengalu-alukan Jack O'Brien sebagai pengarah kami, dan kami tidak sabar-sabar untuk mempersembahkan penghasilan karya agung Arthur Miller ini pada musim bunga ini.

Bagi pihaknya, Miller berkata dalam satu kenyataan berasingan bahawa isu itu tidak pernah mengenai menggunakan pelakon warna, tetapi dia bimbang konsep Mosher tidak difikirkan sepenuhnya.



Saya sangat teruja untuk membuka karya ayah saya kepada pelakon yang pelbagai, katanya. Oleh itu, sebuah keluarga Afrika Amerika Loman dalam 'Death of a Salesman' [pengarah] Marianne Elliott di London, dan [pengarah] Rachel Chavkin yang akan datang berbilang kaum 'American Clock.'

Menurut Mosher, yang merupakan pengerusi jabatan teater di Kolej Hunter di New York dan mengarahkan rancangan termasuk produksi Broadway asal Glengarry Glen Ross yang memenangi Pulitzer David Mamet, kepimpinan Roundabout menandatangani rancangan untuk menghantar kedua-dua adik-beradik. watak sokongan, Ann dan George Deever, sebagai pelakon warna. Dia berkata hanya selepas Miller dimaklumkan mengenai idea itu - dan uji bakat sedang dijalankan - pertikaian itu berlaku.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Pemahaman saya ialah [Miller] berpendapat ia akan menghalang penonton daripada terlibat dengan drama itu jika ia tidak tepat dari segi sejarah, kata Mosher. Kami akhirnya mencapai tahap di mana kami tidak akan meneruskan [bersama-sama].

All My Sons, berlatarkan tahun 1947 Ohio, membabitkan keterlibatan Joe Keller dalam pembuatan jenayah alat ganti kapal terbang yang rosak untuk usaha perang, jenayah yang pasangannya, Steve Deever, yang tidak pernah kita lihat, telah dipenjarakan. Mosher berkata rancangannya adalah untuk membuang anak Steve yang sudah dewasa, George dan Ann - yang terakhir terlibat secara romantik dengan anak lelaki Joe, doktor haiwan Perang Dunia II Chris - dengan pelakon kulit hitam.

direktori kakitangan daerah pasca sekolah yang dilukis corning

Apabila Gregory mencadangkan untuk membuang Deevers sebagai Afrika Amerika, saya ingin memastikan konsep itu dipegang secara sejarah dan mengikut tema, kata Miller dalam kenyataannya. Dia menambah bahawa dia bimbang pelakon Mosher berada dalam bahaya untuk menghapuskan perkauman di pinggir bandar Ohio pada tahun 1947. Apabila dia mencadangkan agar Mosher menggunakan pendekatan rabun warna yang benar — bermakna membuka semua peranan kepada pelakon apa-apa warna — Encik Mosher menolak idea itu dan memilih untuk meninggalkan produksi.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Pilih atur tuangan buta warna, atau bukan tradisional, semakin biasa dalam pengeluaran semua jenis di seluruh negara serta di Broadway. Cara pemutus ditentukan untuk peranan yang ditulis secara tradisional untuk watak putih kekal sangat subjektif dan, seperti yang digariskan oleh situasi Bulatan, terbuka kepada tafsiran yang berbeza. Di Teater Ford di Washington, sebagai contoh, kebangkitan 2017 Death of a Salesman menampilkan pelakon kulit hitam, Craig Wallace, sebagai Willy Loman dan tiga pelakon kulit putih yang memainkan peranan sebagai isteri dan anak lelakinya.

Rancangan pelakon untuk All My Sons masih belum selesai, kerana O'Brien baru sahaja mempercepatkan, kata pegawai Bulatan, tetapi nampaknya pelakon yang dikehendaki Mosher untuk George Deever masih dalam pertimbangan serius.

Dalam kebangkitan Broadway terakhir All My Sons, pada tahun 2008, George dan Ann Deever telah dimainkan oleh Christian Camargo dan Katie Holmes. Mosher, yang pada tahun 2009 mengarahkan kebangkitan Broadway yang mendapat sambutan baik untuk drama Miller yang lain, A View From the Bridge yang dibintangi oleh Scarlett Johansson dan Liev Schreiber, menegaskan bahawa kebangkitan serentak All My Sons di London's Old Vic, dibintangi oleh Sally Field dan Bill Pullman , akan mempunyai pelakon berbilang kaum. Kedua-dua pelakon kulit hitam dalam produksi itu, bagaimanapun, tidak muncul dalam watak George dan Ann.

Disyorkan