Beberapa dekad kemudian, 'Hedwig and the Angry Inch' masih berani dan segar

John Cameron Mitchell dan Stephen Trask baru mula mengetahui siapa Hedwig Schmidt pada tahun 1997, apabila, di ruang kecil kelab di West Village, saya mempunyai yang pertama daripada banyak pertemuan dengan Hedwig dan Angry Inch. Dua puluh tahun kemudian, saya kagum dengan cara penonton masih menemuinya, masih melihat keberanian dan kesegaran dalam salah satu watak paling keterlaluan pernah menjadi tajuk utama dalam teater muzikal.





Ia adalah jangka hayat yang tidak dapat diramalkan oleh sesiapa, pastinya bukan Mitchell dan Trask, penulis buku/bintang asal dan komposer muzikal punk-rock yang bercita-cita tinggi secara intelektual yang memperkenalkan dunia kepada penata lagu yang tidak diendahkan di peringkat antarabangsa yang ditakdirkan untuk kemasyhuran dan kekayaan. folder. Hedwig, kini berlindung di Pusat Kennedy, menampilkan Euan Morton dalam peranan utama, menceritakan kisah seorang pendatang glam rocker dalam drag, dilahirkan sebagai seorang budak lelaki di Berlin Timur ketika itu tetapi disebabkan operasi tukar jantina yang gagal telah dilemparkan ke dalam sejenis gender limbo (memberi makna istimewa kepada tajuk band yang menyokongnya, Angry Inch).

13 wham tv rochester ny

Sejak itu debut luar Broadway pada tahun 1998, pertunjukan gaya konsert yang tidak sopan telah dihasilkan berkali-kali di seluruh dunia: Di Seoul, sebuah produksi telah berjalan selama 12 tahun. Tetapi tidak sehingga ia akhirnya mencapai Broadway pada 2014, dalam versi yang memenangi empat anugerah Tony, termasuk satu untuk bintangnya, Neil Patrick Harris, Hedwig memberikan apa-apa pulangan kewangan yang serius kepada penciptanya - tanda betapa tidak menentu dan menguntungkan sedikit. pada canggih boleh.

Tidak pernah ada wang sebenar di dalamnya sehingga Broadway, kata Mitchell melalui telefon dari Los Angeles, tempat dia berada di tengah-tengah mesyuarat, melontarkan projek bertemakan muzik untuk televisyen.



Stephen dan saya tidak pernah diterima sepenuhnya apabila ia mula-mula keluar. Terdapat semacam penghinaan di atas bandar untuknya. Malah filem itu [dikeluarkan pada tahun 2001, dengan Mitchell sebagai Hedwig, dan Miriam Shor, mengulangi peranannya sebagai Yitzhak sidekick] pada mulanya gagal. Seperti watak itu, kami terpaksa mencari cara untuk dihormati.

adalah semakan rangsangan bulanan

Jalan panjang menuju kehormatan sebenarnya boleh dianggap sebagai lencana integriti untuk rancangan 90 minit yang lucu, lancang, bergaya lusuh ini, disulam oleh balada pop Top-40 Trask yang meruncing hati (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) dan nombor asid-batu (Angry Inch). Pendakian yang janggal itu juga menunjukkan betapa Hedwig mendahului masanya.

Sebelum beberapa kerumitan identiti jantina menjadi tarikan kepada media, atau perjuangan untuk hak golongan transgender dan lain-lain di pinggir mula dipandang serius oleh arus perdana politik, terdapat Hedwig. Pertunjukan itu muncul sebagai sindiran budaya popular dan renungan mendalam tentang keperluan manusia untuk menentukan tempat seseorang di dunia. Menimbulkan tanggapan Platonik tentang diri, muzikal itu mendedahkan betapa peritnya pencarian untuk diri sendiri, mendedahkan kita melalui lagu dan metafora kepada semua percanggahan dalam jiwa tersiksa Hedwig.



Satu perkaitan dibuat, sebagai contoh, antara kekaburan dalam identiti seksual Hedwig dan pembahagian negara kelahirannya. Muzikal itu mencadangkan bahawa kewujudan bersama Jerman Timur komunis, di mana Hedwig dilahirkan kepada seorang wanita Jerman dan GI Amerika, dan Jerman Barat yang demokratik, adalah pautan untuk membongkar satu lagi misteri: hubungan metafizik antara Hedwig dan rocker muda yang dibimbingnya, Tommy Gnosis, yang tidak kelihatan dalam versi pentas dan yang telah menemui kemasyhuran dan pujian yang tidak pernah dilakukan oleh Hedwig yang marah.

Saya belajar daripada ratu [adegan] kelab yang membongkok jantina, hanya menonton dengan kagum dan tertanya-tanya mengapa mereka bukan bintang, kata Mitchell, menggambarkan inspirasi untuk watak yang dia tulis untuk dirinya sendiri. Ia menarik perhatiannya, bagaimana penghibur seret kekal begitu terpinggir di New York sedangkan di negara lain - Britain, Australia, Jepun - persembahan silang jantina adalah tradisi kuno. Di sini, tambahnya, mereka adalah warga kelas ketiga. Kehidupan mereka sudah punk rock.

Trask, yang kini berpangkalan di Lexington, Ky., dan kerap mengarang skor filem (The Savages, Little Fockers,), berkata suntikan semula Hedwig ke dalam budaya, pertama melalui Broadway dan kemudian lawatan kebangsaan yang berakhir di Pusat Kennedy , berlaku selepas dia dan Mitchell membuat persembahan bersama pada 2007 di Seoul, untuk konsert yang menyatukan semula 10 pelakon yang memainkan watak Hedwig di sana. Kami mempunyai masa yang begitu baik, kami berasa berhubung semula, kata Trask, dalam temu bual di sebuah studio di Manhattan yang dia gunakan untuk mengerjakan projek terbaharunya, sebuah muzikal tentang budaya kehidupan malam Studio 54 lewat 1970-an dan awal 80-an yang dipanggil This Ain 't No Disco, yang akan diterbitkan oleh Syarikat Teater Atlantik New York.

Komposer mempunyai idea untuk merekrut Harris untuk menghidupkan semula Hedwig. E-mel gangguan pertama saya adalah pada tahun 2008 atau '09, katanya, sambil menambah bahawa dia kemudian memberitahu pelakon itu, yang kebanyakannya terkenal dengan kerja televisyennya, Jika peranan ini ditulis untuk sesiapa sahaja kecuali John, ia ditulis untuk anda. Walaupun ia akan mengambil masa setengah dekad untuk penjelmaan Broadway untuk wujud, di bawah arahan Michael Mayer, bahan itu bertahan dan masih terasa sedikit berbahaya.

Ia adalah Neil yang membawa kuasa bintang dan jawatan dutanya, memberitahu orang ramai ia tidak akan menakutkan mereka, kata Mitchell.

aplikasi mesin slot terbaik untuk android 2016

Anda mendapat perasaan tegas, mengingat kembali tanggapan elektrik yang dibuat oleh Mitchell sendiri dalam peranan itu, betapa Hedwig benar-benar berpengaruh. Pertunjukan itu membantu memberi lesen kepada komposer dan librettists untuk membawa ke tengah pentas semua jenis pemberontak dan ikonoklas dan bola ganjil dan jenis yang rosak, daripada remaja yang ditindas secara seksual dalam Spring Awakening Steven Sater dan Duncan Sheik (2006) kepada ibu Tom Kitt yang sakit mental dan Brian Yorkey's Next to Normal (2008) kepada antihero Dear Evan Hansen (2016) yang penuh kebimbangan.

Semua orang yang saya sayangi, saya jumpa kerana itu, kata Mitchell. Ia juga membenarkan saya membayar penjagaan Alzheimer ibu saya. Semuanya dicetuskan oleh keinginan dia dan Trask, untuk mengambil watak flamboyan ke mana sahaja dia perlu pergi.

semakan rangsangan 4 tarikh jangkaan

Saya hanya fikir, Mitchell teringat, 'Sial, muzikal boleh jadi apa sahaja.'

Jika Anda Pergi Hedwig dan Inci Marah

Pusat Kennedy, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .

Tarikh: Sehingga 2 Julai.

Tiket: $ 59- $ 159.

Disyorkan