Dunia Buku: 'The Girl Next Door' oleh Ruth Rendell

Beginilah cara rata-rata penulis misteri akan membuka The Girl Next Door: Di London yang lebih besar, seorang pekerja binaan menemui dan menyerahkan kepada polis sebuah tin biskut lama yang mengandungi sepasang tangan rangka, masing-masing dipotong daripada orang yang berbeza. Selebihnya cerita menjejaki usaha seorang detektif polis yang bercita-cita tinggi untuk menyelesaikan Misteri Tangan Terputus.





Sekarang saksikan Ruth Rendell yang tidak lazim berfungsi dengan premis yang sama. Dia mula Gadis Sebelah dengan membawa kita kembali ke musim panas 1944, apabila seorang lelaki yang diculik bernama John Winwood membunuh isterinya dan kekasihnya; potong tangan mereka, yang diletakkannya dalam tin biskut dan bersembunyi di dalam terowong di bawah rumah yang belum siap; dan membakar mayat pezina di dalam rumah musim panas di halaman belakang rumahnya. Dia kemudian mengemas anak lelakinya, Michael - sendirian, di atas kereta api, tanpa apa-apa untuk dimakan - untuk dibesarkan oleh saudara.

Kami melompat ke hadapan 60 tahun atau lebih untuk mencari Winwood masih hidup pada usia 99 tahun; Turut tinggal ialah anak lelakinya yang terasing dan kebanyakan kanak-kanak yang pernah bermain di ruang bawah tanah tempat tangan ditemui baru-baru ini. Maka, tumpuan Rendell bukan pada whodunit tetapi pada cara jenayah yang terkubur boleh muncul dan mengganggu kehidupan beberapa dekad selepas pelakuannya.

Kini dalam usia pertengahan 80-an, Rendell (tekanan adalah pada suku kata pertama: REN-dle) telah memenangi tiga Edgar dan empat Gold Daggers dalam perjalanan setengah abadnya yang terkenal sebagai pengarang yang diterbitkan; dan seperti P.D yang hampir kontemporarinya. James, Rendell telah dimuliakan. Dia ialah Baroness Rendell dari Babergh, yang, menurut bahan publisiti yang mengiringi buku itu, menghabiskan waktu paginya di mejanya dan waktu petangnya di House of Lords.



almanak petani mac 2017 cuaca

Pagi-pagi itu sangat produktif. Di bawah namanya sendiri, Rendell telah menghasilkan 50 novel ganjil, kira-kira separuh daripadanya dalam siri Inspektor Wexford. Menulis sebagai Barbara Vine, dia telah menghasilkan 14 novel tambahan, lebih panjang dan dengan lebih sedikit kesetiaan kepada genre misteri. Terdapat juga beberapa jilid cerpen, kesemuanya menambah sehingga lebih daripada 60 judul, dengan hampir tidak ada kegagalan di antara banyak. Dia menyaingi pakar prolificacy Victoria itu, Anthony Trollope.

'The Girl Next Door' oleh Ruth Rendell. (Scribner)

Watak yang paling menarik dalam The Girl Next Door juga adalah yang paling membosankan — sekurang-kurangnya pada mulanya. Ini Rosemary Norris, berkahwin dengan Alan, seorang ahli geng terowong yang sudah dewasa. Rosemary ialah seorang isteri yang baik, tetapi boleh diramal dan terpengaruh dengan hobi yang menjengkelkan. Dia menjahit. Secara tidak simetri. Ia adalah satu perkara untuk menimbulkan ciptaan sombongnya kepada rakan-rakannya — mereka hanya boleh tersenyum, berterima kasih dan menyimpan barang-barang yang telah meledak di dalam almari. Tetapi dia juga membuat pakaiannya sendiri, sangat mengecewakan Alan. Ini adalah reaksinya terhadap ciptaan Rosemary terbaru, disebabkan oleh perkahwinan keluarga yang tidak lama lagi: Dia perlu menanggung saman itu dan rupa yang mengasihani, mungkin fikiran (walaupun ini tidak akan diluahkan) tetamu yang akan menganggap dia terlalu jahat untuk memakaikan isterinya dengan menarik. Oleh itu, dia terjerumus ke dalam perangkap yang ditakutinya dengan seksisme dan juga kebencian terhadap perempuan.

Salah satu kesan akibat tangan yang terputus yang telah lama tertangguh ialah Alan berhubung semula dan jatuh cinta dengan Daphne Jones, seorang janda kaya yang juga tergolong dalam kumpulan terowong itu. Akhirnya, dia meninggalkan Rosemary dan berpindah bersama Daphne, dan Rosemary terpegun. Tetapi disalahgunakan, ternyata, boleh menjadi pengalaman yang membebaskan, dan banyak ketegangan novel itu berkaitan dengan betapa drastiknya bentuk balas dendam Rosemary akan berlaku.



Lama dahulu ketika tangan itu dipotong, kes sejuk mengubah kehidupan mereka yang terselamat, tidak kurang dari mereka Winwood, yang berharap untuk meraikan ulang tahunnya yang ke-100. Usia tua adalah tema yang berulang dalam novel. Beberapa rakan mereka menganggap Alan dan Daphne terlalu tua untuk meneruskannya, dan seorang watak lelaki yang bergigi panjang terus membaca The Count of Monte Cristo berulang-ulang, hampir seolah-olah ia mengekalkan dia hidup. Bukannya dia peduli tentang apa yang dibuat oleh orang lain. Usia juga membawa sesuatu yang berfaedah: orang tua tidak lagi berasa malu, dia mencerminkan. Tidak ada gunanya lagi.

Kumpulan fiksyen Ruth Rendell pada tahap yang tinggi sehingga penilaian terbaik yang boleh saya berikan tentang The Girl Next Door ialah: Ia adalah Rendell yang bagus, dan itu menjadikannya sangat bagus.

apakah peningkatan keselamatan sosial untuk 2021

Drabelle ialah editor misteri Book World.

GADIS SEBELAH

Oleh Ruth Rendell

Jurutulis. 272 hlm.

Disyorkan